1 00:01:09,625 --> 00:01:13,125 LEIBNIZ EGY ELVESZTETT FESTMÉNY KRÓNIKÁJA 2 00:01:30,250 --> 00:01:34,916 1704. OKTÓBER 12-ÉN CHARLOTTE, POROSZORSZÁG KIRÁLYNŐJE, 3 00:01:35,041 --> 00:01:42,166 ÍRT EGY LEVELET ANYÁJÁNAK, SOPHIE HANOVER VÁLASZNŐ... 4 00:02:07,958 --> 00:02:09,041 "Kedves Maman! 5 00:02:10,708 --> 00:02:13,375 Furcsának tűnhet számodra 6 00:02:14,041 --> 00:02:15,958 hogy annyira vágynom kellene 7 00:02:16,625 --> 00:02:19,708 Leibniz portréja. 8 00:02:23,916 --> 00:02:27,083 Boldog napjaim emlékei Hannoverben 9 00:02:29,000 --> 00:02:32,500 egyre inkább elhalványul minden múló évben, 10 00:02:35,208 --> 00:02:38,125 és vágyom a visszatérésre a napokra 11 00:02:39,333 --> 00:02:41,958 amikor én, mint tanítványa, 12 00:02:43,333 --> 00:02:46,541 rohanhatna hozzá, Leibniz udvari tanácsosom, 13 00:02:48,250 --> 00:02:51,583 és válaszokat kapni 14 00:02:52,750 --> 00:02:55,250 számtalan kérdésemre. 15 00:03:02,458 --> 00:03:05,083 Ma egy újabb nap amelyen 16 00:03:06,083 --> 00:03:08,208 Hiányzik a bátorságom szembenézni az élettel, 17 00:03:10,458 --> 00:03:14,083 és vágyom rá filozófusunk, 18 00:03:15,166 --> 00:03:20,125 legalábbis festményként, a porcelán szekrényemben. 19 00:03:24,708 --> 00:03:30,583 Ez lehetőséget adna nekem hogy lekösse őt a kérdéseimmel 20 00:03:32,916 --> 00:03:35,458 és álmodozni a válaszait. 21 00:03:39,916 --> 00:03:43,625 Akkor megbízta Mr. Delalandre-t? megfesteni a portrét? 22 00:03:44,791 --> 00:03:46,375 Beleegyezett? 23 00:03:49,250 --> 00:03:50,416 Valóban az 24 00:03:51,333 --> 00:03:52,541 elkészült? 25 00:03:56,333 --> 00:03:59,458 Kedves Maman! bocsásd meg a melankóliámat. 26 00:04:05,166 --> 00:04:07,083 Társaság Lietzenburgban 27 00:04:10,208 --> 00:04:14,708 és a felületes élet a helyi bíróságon olyan unalmasak. 28 00:04:17,958 --> 00:04:20,500 Időnként nekem nem jön be 29 00:04:21,625 --> 00:04:24,583 hogy a királynő legyek az örömtelen poroszoké. 30 00:04:29,291 --> 00:04:31,041 Mindig hűséges 31 00:04:31,750 --> 00:04:33,125 és engedelmes 32 00:04:33,916 --> 00:04:35,250 szerető lányom, 33 00:04:37,083 --> 00:04:38,041 Charlotte." 34 00:04:46,791 --> 00:04:49,875 HERRENHAUSEN-PALOTA NOVEMBER KÖZÉP 35 00:05:03,750 --> 00:05:05,375 Nem éppen stúdió. 36 00:05:06,583 --> 00:05:08,333 Az akadémia festőállványa a fényben. 37 00:05:09,250 --> 00:05:11,000 Ott a festőasztal. 38 00:05:11,916 --> 00:05:13,541 Spanyol láda itt. 39 00:05:16,916 --> 00:05:18,291 A hátterek 40 00:05:19,250 --> 00:05:20,541 azon a falon. 41 00:05:21,041 --> 00:05:23,458 Milánói csomagtartók itt-ott. 42 00:05:24,875 --> 00:05:28,166 Pigmentek és tinktúrák a jobb oldalon. 43 00:05:29,958 --> 00:05:33,250 Csiszolólap és pálcikatartó az oldalon, 44 00:05:33,833 --> 00:05:35,458 nekem a maulsticket. 45 00:05:37,541 --> 00:05:39,416 ecsetek, szén ceruzák, 46 00:05:40,458 --> 00:05:42,708 paletta mellett 47 00:05:43,833 --> 00:05:45,083 pigmentek. 48 00:05:48,500 --> 00:05:49,750 A széklet 49 00:05:51,416 --> 00:05:52,500 ott. 50 00:05:55,166 --> 00:05:56,250 Pontosan. 51 00:06:21,875 --> 00:06:23,541 Pierre Albert Delalandre. 52 00:06:23,791 --> 00:06:26,708 Milyen örvendetes, hogy van elfogadta a meghívásomat. 53 00:06:30,416 --> 00:06:34,000 Nos, egy meghívó Your Serene-től Felség. Ki bukhatna el? 54 00:06:34,750 --> 00:06:37,791 De szalonra számítottam kilátással a kertre. 55 00:06:38,291 --> 00:06:42,708 Itt vagyunk a kertész házában tisztelt Leibnizünktől. 56 00:06:44,791 --> 00:06:48,541 Azt hallottam, hogy filozófus, de nem kertészként kívánja ábrázolni. 57 00:06:48,666 --> 00:06:50,083 Ó nem. Nem, nem, nem. 58 00:06:53,375 --> 00:06:55,208 Ők azok a saját kezében. 59 00:06:56,625 --> 00:06:59,416 A Leine-csatorna. A nagy szökőkút. 60 00:06:59,833 --> 00:07:03,625 Ezek a tervek a parterre en broderie számára. 61 00:07:04,208 --> 00:07:06,250 Charlotte és én azt kívánjuk 62 00:07:06,458 --> 00:07:09,250 hogy bekerülnek a portréjában. 63 00:07:10,208 --> 00:07:13,333 Hét évig itt dolgozott kerteink uraként, 64 00:07:13,541 --> 00:07:16,791 és felemelte a kertészeti művészetet új szintre. 65 00:07:17,166 --> 00:07:20,541 Gyakran meglátogattuk őt miközben dolgozott, 66 00:07:20,916 --> 00:07:22,500 a lányom és én. 67 00:07:24,250 --> 00:07:27,500 A szellemét animál itt mindent. 68 00:07:28,541 --> 00:07:30,958 A háttér már régen készen van. 69 00:07:31,083 --> 00:07:31,833 - Szóval? 70 00:07:32,666 --> 00:07:36,125 Meg akartad mutatni nekünk a választásod? 71 00:07:37,791 --> 00:07:39,375 A bemutató. 72 00:07:53,750 --> 00:07:56,208 A selyemfény az én alkotásom. 73 00:07:56,375 --> 00:08:00,083 Incarnadint használok, melyik másikat a festők csak emberi bőrre használják. 74 00:08:00,458 --> 00:08:02,125 A piros a duplaban: 75 00:08:02,833 --> 00:08:05,125 természetes vörösbor Spanyolországból. 76 00:08:05,416 --> 00:08:07,833 Tudnod kellene, Maitre Delalandre, 77 00:08:07,958 --> 00:08:11,708 ha van egy szín biztosan nem alkalmas a mi Leibnizünkre, 78 00:08:11,833 --> 00:08:12,750 ez piros. 79 00:08:13,833 --> 00:08:16,833 Düh, izgatottság, szerelmi delírium. 80 00:08:17,916 --> 00:08:19,125 Elképzelhetetlen. 81 00:08:30,916 --> 00:08:32,291 A parókát 82 00:08:32,750 --> 00:08:36,208 hajról hajra festették és ragyogjon fényre. 83 00:08:36,625 --> 00:08:39,000 Az emberek elviszik egy francia udvaroncnak. 84 00:08:39,250 --> 00:08:41,000 Ezt akarjuk? Nem. 85 00:08:56,000 --> 00:08:56,958 Nos? 86 00:08:58,458 --> 00:08:59,708 Nem ő az. 87 00:09:01,250 --> 00:09:02,833 De méltó hozzá. 88 00:09:04,250 --> 00:09:07,083 Hallom az udvari tanácsost értékeli a párizsi divatot. 89 00:09:07,208 --> 00:09:08,166 Igen. 90 00:09:08,916 --> 00:09:10,291 mit gondolsz? 91 00:09:10,833 --> 00:09:13,875 Nem ő az, de méltó hozzá. 92 00:09:14,416 --> 00:09:17,583 Arany és selyem csipke, műhelyem specialitása. 93 00:09:17,708 --> 00:09:22,125 Munkát, szorgalmat igényel és drága pigmentek. 94 00:09:23,625 --> 00:09:27,250 A zöld a legfinomabb malachit. - Az egyik fogékony. 95 00:09:27,958 --> 00:09:29,250 Folytassa. 96 00:09:57,208 --> 00:09:59,666 "Minden órával, amit nem dédelgetnek, 97 00:10:00,458 --> 00:10:03,083 az élet egy része elvész." 98 00:11:42,291 --> 00:11:43,750 "Kedves Charlotte, 99 00:11:45,000 --> 00:11:48,333 Megtalálsz a legboldogabb ember a világon, 100 00:11:48,833 --> 00:11:51,125 miután ön választotta 101 00:11:51,291 --> 00:11:53,458 hogy megjelenjen egy portrén 102 00:11:54,000 --> 00:11:59,875 vagyis élvezni az áldást hogy állandóan kedves jelenlétedben legyél. 103 00:12:00,833 --> 00:12:05,416 Milyen örömmel teljesítek egyszerre ezt a kívánságot felségednek 104 00:12:05,958 --> 00:12:12,000 és itassa át a festményt mindenemmel gondolatok, befejezettek és hiányosak, 105 00:12:12,875 --> 00:12:16,291 napi párbeszédünkhöz 106 00:12:17,166 --> 00:12:22,083 a miértekről a miértekről minden dologról a teremtésben. 107 00:12:25,083 --> 00:12:29,583 Kérlek, bocsáss meg régi tanárodnak a kétely sejtése 108 00:12:30,416 --> 00:12:35,291 hogy vajon maga a festészet művészete valaha képes lehet 109 00:12:35,791 --> 00:12:38,500 hogy felfogja a tényleges igazságot egy személyről, 110 00:12:39,208 --> 00:12:44,166 vagyis az egyediség, ami megkülönböztet minket. 111 00:12:47,541 --> 00:12:52,750 Könnyebb filozofálni az angyalok nyelvéről 112 00:12:53,250 --> 00:12:56,083 mint megérteni 113 00:12:56,541 --> 00:12:59,708 milyen ember és az ő képe..." 114 00:13:00,750 --> 00:13:01,666 Bírósági tanácsos? 115 00:13:03,375 --> 00:13:06,416 Kérem. Nem tudom lerajzolni a szemed ha bezárja őket. 116 00:13:24,041 --> 00:13:27,416 Megpróbálhatsz semlegesnek látszani? 117 00:13:28,041 --> 00:13:29,500 Semleges kifejezés. 118 00:13:32,791 --> 00:13:33,791 Semleges. 119 00:13:34,875 --> 00:13:36,041 És még több... 120 00:13:37,208 --> 00:13:39,416 internalizáltabb. 121 00:13:40,666 --> 00:13:41,750 Jó. 122 00:13:47,208 --> 00:13:49,666 ne gondolj semmire, ha lehet. 123 00:14:01,791 --> 00:14:03,583 Nem annyira merev, 124 00:14:03,875 --> 00:14:05,208 a tekintetedet, kérlek. 125 00:14:11,000 --> 00:14:12,166 Ez jó. 126 00:14:14,666 --> 00:14:17,333 És egy kis figyelem a... 127 00:14:18,875 --> 00:14:19,958 ennyi. 128 00:14:20,833 --> 00:14:23,333 És most nem annyira komor, hanem inkább... 129 00:14:23,458 --> 00:14:25,250 Nem. Csak... 130 00:14:27,333 --> 00:14:30,708 Vagy talán helyette gondolj valami szomorúra. 131 00:14:32,333 --> 00:14:33,666 Ez jó. Igen. 132 00:14:34,083 --> 00:14:37,250 És a távoli tekintet kicsit konkrétabban. 133 00:14:40,666 --> 00:14:43,458 Megpróbálhatnád újra 134 00:14:44,500 --> 00:14:46,458 csak teljesen semleges? 135 00:14:49,875 --> 00:14:51,500 Ez jó, igen. 136 00:14:51,916 --> 00:14:54,000 De lehetőleg ne tágra nyílt szemmel. 137 00:14:56,375 --> 00:14:57,625 Igen, ez jó. 138 00:14:58,125 --> 00:14:59,458 Maradjon így, kérem. 139 00:15:02,625 --> 00:15:05,583 Talán az orrod nem annyira elakadt, ugye. 140 00:15:05,958 --> 00:15:07,875 Figyelem, kettős áll. 141 00:15:08,625 --> 00:15:11,208 Hajtsa kissé előre a fejét ha lehet. 142 00:15:12,958 --> 00:15:14,125 Jó, igen. 143 00:15:15,125 --> 00:15:17,958 Büszke, de nem arrogáns. 144 00:15:19,333 --> 00:15:20,583 Magasztos, 145 00:15:21,791 --> 00:15:23,291 nem elbizakodott. 146 00:15:29,083 --> 00:15:30,208 udvari tanácsos. 147 00:15:32,000 --> 00:15:34,333 Te mosolyogsz. - Mosolygok? 148 00:15:36,166 --> 00:15:38,083 A mosoly lerombolja a méltóságot. 149 00:15:38,416 --> 00:15:40,916 arra gondoltam Charlotte őfelsége. 150 00:15:41,791 --> 00:15:45,375 Ha szeretettel mosolyogsz, az emberek kíváncsiak lesznek, mit rejtett. 151 00:15:46,458 --> 00:15:48,416 Ne merészeld festék sejtés. 152 00:15:48,833 --> 00:15:51,458 Még gyerekként, Charlotte csak az igazságot kereste. 153 00:15:51,583 --> 00:15:54,750 Mindig is tudni akarta a miért a miért, 154 00:15:54,916 --> 00:15:57,250 és soha a talán a talán. 155 00:15:57,375 --> 00:15:59,833 De egy művész érzékeli... 156 00:15:59,916 --> 00:16:02,375 - A te dolgod nem az, hogy érzékelj, hanem ábrázolni. 157 00:16:04,208 --> 00:16:06,541 Vonzalom, hiúságok és szerelmek 158 00:16:06,791 --> 00:16:09,666 férfias méltóság nélküli arcképhez vezet. - Férfi méltóság! 159 00:16:12,250 --> 00:16:16,750 Az ember hülyét csinál magából előre festett duplaban és feltalált parókában. 160 00:16:16,875 --> 00:16:19,208 Milyen csodálatos méltóságteljes alakítása. 161 00:16:19,375 --> 00:16:22,208 Bírósági tanácsos, kérem. - Csak az orromra van szüksége. 162 00:16:22,333 --> 00:16:24,833 Tanulmányozható még ha mezítetlen vagyok is. 163 00:16:26,166 --> 00:16:30,041 Bocsásson meg, méltóságos uram, de egy férfiú megváltozik, ha parókában van. 164 00:16:30,208 --> 00:16:31,583 Igen, alávaló. 165 00:16:31,708 --> 00:16:35,208 Mert az agy lebukik alatta és az ember gondolatai kaparnak és meghajolnak. 166 00:16:35,333 --> 00:16:38,708 Nem, mert csak így teljessé válik-e az ábra. 167 00:16:39,500 --> 00:16:42,541 Teljes közösségben a bolhákkal. 168 00:16:47,583 --> 00:16:51,500 Bírósági tanácsos, kérem! folytatnunk kell. 169 00:16:51,916 --> 00:16:58,625 Ennek a tinktúrának a receptje még nem kész, de dolgozom rajta. 170 00:17:13,625 --> 00:17:15,625 Akinek nincs arca 171 00:17:15,916 --> 00:17:17,583 nem született, 172 00:17:18,958 --> 00:17:21,291 hanem egy monád Istenben alszik. 173 00:17:23,125 --> 00:17:24,250 Maitre Delalandre, 174 00:17:24,500 --> 00:17:27,291 hiszed-e azt a fehéret Isten színe? 175 00:17:27,916 --> 00:17:30,291 Tisztelettel, a fehér nem szín. 176 00:17:31,041 --> 00:17:33,208 Sir Isaac Newton vélekedik 177 00:17:33,833 --> 00:17:36,208 hogy minden szín fehérben egyesülnek. 178 00:17:37,041 --> 00:17:40,166 Nem ismerem az urat, de nem lehet festő. 179 00:17:42,458 --> 00:17:44,208 Ő lop mások mennydörgése. 180 00:17:46,375 --> 00:17:49,750 Folytassuk a komédiát: Folytassa a maskarával. 181 00:17:50,458 --> 00:17:51,666 Charlotte-ért. 182 00:17:53,000 --> 00:17:54,375 Inkarnadine kell: 183 00:17:55,583 --> 00:17:58,208 Cochineal vörös, ólomfehér, Bogyó barna. 184 00:18:14,541 --> 00:18:18,125 Neked kell fiatal és egészséges arcbőr. 185 00:18:21,000 --> 00:18:23,000 igen, ezt hívják "igazságnak". 186 00:18:37,583 --> 00:18:42,458 Maitre Delalandre, mi van veled a hasonlóság legmagasabb foka? 187 00:18:45,833 --> 00:18:49,125 Amikor egy úriember, akit festettem, azt mondja: – Igen, én vagyok az. 188 00:18:49,625 --> 00:18:53,541 Jó. Saját magát látja a hasonlatban. 189 00:18:55,083 --> 00:18:56,958 De felismeri-e az egója? 190 00:19:00,250 --> 00:19:03,500 Ti ketten összetévesztik egymást. 191 00:19:04,541 --> 00:19:06,750 Aki eltéveszti magát nem ő maga. 192 00:19:07,458 --> 00:19:10,583 A portréja sír, – Ide figyelj, én vagyok az. 193 00:19:12,875 --> 00:19:14,416 Lehet így sírni. 194 00:19:15,083 --> 00:19:17,416 De vajon ő a képmása? 195 00:19:19,375 --> 00:19:22,708 Más szóval: A kép ismeri őt? 196 00:19:22,916 --> 00:19:25,666 Sír-e: egészséges bőr, ill 197 00:19:26,666 --> 00:19:28,708 sír: egyenes lény? 198 00:19:29,791 --> 00:19:32,166 Sír-e: Egy gyönyörű dupla, ill 199 00:19:33,333 --> 00:19:36,125 sír: kiteljesedett élet? 200 00:19:38,416 --> 00:19:41,833 Mindegyik meg volt elégedve minden európai bíróságon. 201 00:19:46,458 --> 00:19:50,791 Egy külső ént festesz ami disszimulál neked, 202 00:19:51,875 --> 00:19:54,041 azaz fikció, tehát hazugság. 203 00:19:57,250 --> 00:20:00,875 Ha kérem: én vagyok. 204 00:20:01,250 --> 00:20:02,000 Nem, nem. 205 00:20:02,458 --> 00:20:04,666 Az én az én 206 00:20:05,208 --> 00:20:09,541 ahogy volt, ahogy van, és ahogy lesz. Ezt nevezem portrénak. 207 00:20:11,708 --> 00:20:13,500 Nyilván nem vagy művész. 208 00:20:14,500 --> 00:20:16,458 Ehhez képzelőerő kell. 209 00:20:16,791 --> 00:20:18,083 Türelem. 210 00:20:19,416 --> 00:20:20,541 Tehetség. 211 00:20:21,791 --> 00:20:26,541 Őfelsége Berlinben a tiédre vágyik hasonlatosság a saját építkezésére. 212 00:20:27,458 --> 00:20:29,208 Ne gondolj rá, 213 00:20:31,083 --> 00:20:33,000 gondolj a közelgő tavaszra. 214 00:20:34,416 --> 00:20:36,208 Legyen az a megtiszteltetés, hogy virágozhat. 215 00:20:38,375 --> 00:20:41,583 Megint mosolyogsz. A fa nem mosolyog, egyszerűen virágzik. 216 00:20:41,916 --> 00:20:43,583 Soha nem virágoztam. 217 00:20:45,208 --> 00:20:47,416 Képzeld, hogy lefestesz engem nagyon pontosan, 218 00:20:47,833 --> 00:20:49,500 elfogtad a bőröm tónusa, 219 00:20:49,625 --> 00:20:52,916 rövidlátó szemem, a rohadt fogak, a köszvény a lábamban, 220 00:20:54,375 --> 00:20:56,083 nos, az egész tételt. 221 00:20:56,541 --> 00:20:57,958 Ez tesz engem? 222 00:20:59,708 --> 00:21:02,750 Soha nem festettem rothadó fogakat. - Ez tesz engem? 223 00:21:03,750 --> 00:21:06,208 Nem hús és vér, hanem... - És nem... 224 00:21:07,666 --> 00:21:10,291 gondolat, sors, 225 00:21:11,625 --> 00:21:13,041 inspiráció, 226 00:21:15,583 --> 00:21:16,833 memória, 227 00:21:18,000 --> 00:21:21,000 fájdalom, remény, veszteség. 228 00:21:24,458 --> 00:21:26,750 És mindenekelőtt a magány. 229 00:21:28,666 --> 00:21:30,083 És vágyakozás. 230 00:21:32,833 --> 00:21:35,583 Művészetem reprodukálódik megjelenése és sorsa 231 00:21:35,958 --> 00:21:37,750 egy az egyben vászonra. 232 00:21:39,416 --> 00:21:43,291 Még a tükörképem sem megegyezik a külsőmmel. 233 00:21:44,791 --> 00:21:48,125 Az egyik tojás olyan, mint a másik. Például. - Nem. 234 00:21:49,000 --> 00:21:53,875 Két tojás annyira hasonló lehet, hogy akár egy angyal nem tudta megkülönböztetni őket, 235 00:21:54,000 --> 00:21:58,791 de legalábbis különböznek egymástól az egyik ez, a másik az. 236 00:22:01,208 --> 00:22:02,291 ez? 237 00:22:03,166 --> 00:22:04,291 ecset 238 00:22:06,000 --> 00:22:08,416 azonos a másikkal? 239 00:22:14,833 --> 00:22:18,791 Ugyanaz a nyest haj, azonos vastagság, hosszúság, szélesség 240 00:22:19,583 --> 00:22:22,500 ugyanaz a hüvely, ugyanaz a vágás, ugyanaz a fogantyú. 241 00:22:23,291 --> 00:22:24,416 Nincs különbség. 242 00:22:25,750 --> 00:22:28,500 De evidens hogy ez az ecset, 243 00:22:29,416 --> 00:22:30,541 A-nak fogjuk hívni, 244 00:22:32,333 --> 00:22:35,041 ez az ecset: A egyenlő A-val. 245 00:22:36,625 --> 00:22:39,708 Ezért B egyenlő B-vel, ez igaz? 246 00:22:41,625 --> 00:22:44,041 Természetesen. Magától értetődik. 247 00:22:44,500 --> 00:22:47,750 Az egyik egy ecset, a másik a köpködő képe. 248 00:22:49,458 --> 00:22:51,083 Ez nem bizonyított. 249 00:22:51,958 --> 00:22:56,666 Igaz egy olyan javaslat, amelynek tagadása ellentmondáshoz vezet. Hirdetési példa: A 250 00:22:56,791 --> 00:22:58,416 nem A. 251 00:22:58,750 --> 00:23:01,333 És B nem B. 252 00:23:03,208 --> 00:23:04,833 Ez kíváncsi lenne. 253 00:23:05,333 --> 00:23:08,875 És nyilvánvalóan hamis. 254 00:23:09,500 --> 00:23:11,041 Igaz, fordítva: 255 00:23:11,541 --> 00:23:16,125 A egyenlő A-val, igaz. B egyenlő B-vel, igaz. 256 00:23:16,500 --> 00:23:20,375 A egyenlő B, nem igaz, mivel az ellentmondáshoz vezetne 257 00:23:20,500 --> 00:23:23,250 hogy A nem A és B nem B. 258 00:23:23,583 --> 00:23:26,125 Ezért A nem lehet B és B nem lehet A. 259 00:23:26,791 --> 00:23:30,541 Lelkesen, tisztelettel. Egyformán lehet festeni mindkettővel. 260 00:23:33,791 --> 00:23:35,583 így neked úgy tűnik. 261 00:23:38,500 --> 00:23:42,250 De még két csepp víz sem azonosak. 262 00:23:42,375 --> 00:23:48,875 Mert mindegyik az egészet tükrözi teremtés, de csak önmagával azonos. 263 00:23:53,166 --> 00:23:56,333 Tehát mi az igazi kép egy embertől? 264 00:23:57,041 --> 00:23:58,333 Te jó isten. 265 00:24:00,000 --> 00:24:01,791 nem tudom mi lovagol meg. 266 00:24:02,583 --> 00:24:05,333 portrét készítek, a falon vagy. 267 00:24:06,041 --> 00:24:09,458 A műalkotás elvisz innen a berlini palotába. 268 00:24:09,583 --> 00:24:14,208 Minden palotalakó azt szeretné, ha megfestenék én, de makacs vagy, mint a szamár, 269 00:24:14,333 --> 00:24:16,750 és szeretnének figyelembe venni egy filozófus. 270 00:24:16,875 --> 00:24:21,458 Most álljon a talapzatra és hadd gyakoroljam rajtad a művészetemet. 271 00:25:03,333 --> 00:25:06,958 Gondoltad-e valaha arról, hogy mit csinálsz? 272 00:25:12,250 --> 00:25:14,500 halandókat mentek meg 273 00:25:15,083 --> 00:25:16,375 a feledésből. 274 00:25:17,458 --> 00:25:19,083 Ettől kell tartani. 275 00:25:19,666 --> 00:25:24,291 Belopakodik a történelembe az orrom hátsó részén. 276 00:25:32,833 --> 00:25:35,583 Te vagy a súly angyalok lábánál. 277 00:25:36,708 --> 00:25:40,750 Hogy vissza fogod mondani ha eljön az ideje. 278 00:25:43,166 --> 00:25:44,958 Semmi esetre. nyugdíjba vonulok. 279 00:25:46,208 --> 00:25:49,500 A ráncaidra hagyva a szemlélődésé. 280 00:25:52,958 --> 00:25:54,041 A portré! 281 00:25:55,333 --> 00:25:57,666 megmondom Ő Nyugodt Felsége 282 00:25:58,291 --> 00:26:02,458 hogy festve ezt a témát lehetetlennek bizonyult. 283 00:26:05,666 --> 00:26:07,833 Nem vagy a művészet szerelmese. 284 00:26:08,833 --> 00:26:11,125 De az igazság legnagyobb szeretője! 285 00:26:37,166 --> 00:26:38,125 Kántor. 286 00:26:39,875 --> 00:26:41,041 Már kész? 287 00:26:42,708 --> 00:26:44,916 Én így hívom gyors festés. 288 00:26:45,416 --> 00:26:46,541 Bizonyos értelemben. 289 00:26:47,041 --> 00:26:48,291 Mai levél. 290 00:26:50,916 --> 00:26:51,875 Kántor. 291 00:26:52,916 --> 00:26:54,166 Bírósági tanácsos? 292 00:26:55,458 --> 00:26:58,083 Hány évig próbáltalak megérteni? 293 00:26:58,208 --> 00:26:59,875 Kilenc. - Tizenegy. 294 00:27:00,750 --> 00:27:04,875 De kilenc évig, Írtam, amikor azt mondtad: 295 00:27:05,333 --> 00:27:08,541 – Liebfried, jegyzetelj! - Igen, tehát kilenc. 296 00:27:09,375 --> 00:27:11,208 Ideje megemeltem a fizetését. 297 00:27:15,166 --> 00:27:17,500 KÉT HÓNAPVAL KÉSŐBB 298 00:27:24,625 --> 00:27:28,708 választónő, Felséged egyszer maga is szenvedett 299 00:27:28,958 --> 00:27:32,083 attól, hogy portrékhoz kelljen pózolnod nap mint nap. 300 00:27:32,666 --> 00:27:33,625 Igen. 301 00:27:34,875 --> 00:27:37,833 Ahogy a hercegek egész Európában verekedtek miattam. 302 00:27:38,916 --> 00:27:42,458 Majdnem több mint a portrém mint a kezem fölött. 303 00:27:44,458 --> 00:27:48,166 Találkoztam az összes holland festővel akik nevet szereztek maguknak. 304 00:27:48,291 --> 00:27:49,916 És a tanítványaik. 305 00:27:53,166 --> 00:27:54,541 Emlékszem, hogyan 306 00:27:54,958 --> 00:27:57,625 fájt a lábam az órákon át tartó pózolástól. 307 00:27:58,000 --> 00:27:59,291 Teljes díszben. 308 00:28:00,083 --> 00:28:03,625 Bármilyen hosszúra elmennék a lányod kedvéért. 309 00:28:05,166 --> 00:28:09,500 De Delalandre akarta a vásznát hogy magamnak vegyem. 310 00:28:10,125 --> 00:28:13,166 Elég keveset tudok magamról. Nem tud semmit. 311 00:28:14,166 --> 00:28:15,291 És Charlotte 312 00:28:16,083 --> 00:28:19,208 engem akar látni a képen és nem a sablonja. 313 00:28:19,333 --> 00:28:20,291 Egyeztetett. 314 00:28:20,708 --> 00:28:25,791 De látni fogod: Ez a fiatal művész egészen másként lát téged. 315 00:28:26,833 --> 00:28:31,375 Mielőtt meghívtam volna, Megnéztem a festményeit, és beszéltem vele. 316 00:28:31,833 --> 00:28:35,791 Delftben kényszerült élni férfinak álcázva. 317 00:28:36,708 --> 00:28:39,875 Ott vannak a festőcéhek makacsul férfias. 318 00:28:43,125 --> 00:28:46,791 De bízol bennünk, nőkben hogy legyen szelleme és ügyessége. 319 00:28:47,666 --> 00:28:49,916 Kérdés nélkül és minden tekintetben. 320 00:28:51,125 --> 00:28:54,041 Elvárja, hogy beszélj vele, tanítsd meg neki. 321 00:28:55,500 --> 00:28:57,583 Ő a kíváncsiság mintaképe. 322 00:29:03,750 --> 00:29:05,041 És te ki vagy? 323 00:29:05,541 --> 00:29:07,375 Liebfried. - Mr. Liebfried. 324 00:29:08,833 --> 00:29:11,791 kántor úr. Liebfried Cantor a nevem. 325 00:29:12,333 --> 00:29:14,541 Kántor úr, ez öröm. 326 00:29:15,833 --> 00:29:17,666 Fogjuk a tartót, 327 00:29:18,250 --> 00:29:21,416 és mert szilárdságától és súlyosságától 328 00:29:21,666 --> 00:29:26,833 a pigment eggyé válik az olajjal... 329 00:29:38,458 --> 00:29:40,000 Ezt, kedves barátom, 330 00:29:41,083 --> 00:29:44,125 Mijnheer Finn van de Meer Delftből. 331 00:29:49,791 --> 00:29:52,208 Egy fiatal, kiemelten kedvelt tehetség, 332 00:29:52,625 --> 00:29:55,333 őt már úgy tartják mester a delfti céhében. 333 00:29:55,500 --> 00:29:58,416 És meg kell festenie engem Most holland stílusban? 334 00:29:58,583 --> 00:30:01,083 Milyen célból elkísért ide. 335 00:30:01,333 --> 00:30:05,625 Nos, ha elnyerte tetszését, egy szívességet, amelyet régóta élvezek, 336 00:30:05,833 --> 00:30:08,291 aztán ő és én van valami közös: 337 00:30:08,666 --> 00:30:10,541 a szerencse az ön megbecsüléséről. 338 00:30:10,791 --> 00:30:11,958 Biztosan. 339 00:30:13,916 --> 00:30:17,083 Megtalálod a művészetét frissítő. 340 00:30:17,458 --> 00:30:19,250 Beszélhet-e a maga nevében? 341 00:30:21,375 --> 00:30:24,041 Vagy festő lett belőle hogy ne kelljen neki? 342 00:30:24,166 --> 00:30:25,125 Nem. 343 00:30:26,083 --> 00:30:27,083 francia? 344 00:30:27,875 --> 00:30:28,791 Nem. 345 00:30:29,333 --> 00:30:30,333 latin? 346 00:30:31,208 --> 00:30:32,083 Nem. 347 00:30:32,291 --> 00:30:35,000 holland? - Természetesen beszélek hollandul. 348 00:30:36,500 --> 00:30:38,083 Ezzel vannak nehézségeim. 349 00:30:39,458 --> 00:30:41,458 Beszél németül? - Igen. 350 00:30:41,666 --> 00:30:43,208 Anyám beszélt. 351 00:30:43,833 --> 00:30:45,625 Anyád? - Anyám. 352 00:30:53,125 --> 00:30:55,541 Légy szelíd, kedves barátom. 353 00:30:56,208 --> 00:30:57,500 Nem voltam szelíd? 354 00:31:01,791 --> 00:31:04,916 Ez a vászon a portrémhoz? - Igen. 355 00:31:09,083 --> 00:31:11,291 De milyen sötét háttér. 356 00:31:11,791 --> 00:31:13,291 festek sötétből világosba. 357 00:31:15,875 --> 00:31:18,375 Kétségtelenül tudni fogod Rembrandt mester, 358 00:31:18,500 --> 00:31:20,375 és Caravaggio Olaszországból: 359 00:31:21,083 --> 00:31:22,083 Chiaroscuro. 360 00:31:23,250 --> 00:31:25,166 Mindig megy sötétből világosba. 361 00:31:26,375 --> 00:31:27,541 Ez gyönyörű. 362 00:31:27,666 --> 00:31:29,125 Sötéttől világosig. 363 00:31:29,333 --> 00:31:32,916 Így kell élnünk. A lehető legközelebb az igazsághoz. 364 00:31:33,041 --> 00:31:35,458 Meghívtam Charlotte-ot meglátogatni minket. 365 00:31:35,666 --> 00:31:37,833 Micsoda reményteli öröm. 366 00:31:39,166 --> 00:31:42,375 Ígérem, hogy minden tekintetben szolgálni fogom a művészetet. - Jó. 367 00:31:42,500 --> 00:31:47,916 Akkor békén hagylak Mijnheer Finn van de Meerrel. 368 00:31:52,250 --> 00:31:54,625 Nos, csatlakoztál már a festőkhöz? 369 00:31:55,041 --> 00:31:56,083 Még nem. 370 00:31:57,291 --> 00:31:58,291 Értem. 371 00:32:00,083 --> 00:32:04,833 És most egy zsámolyra kell állnom hogy kifesthesd az orrom? 372 00:32:04,958 --> 00:32:05,833 Nem. 373 00:32:06,583 --> 00:32:07,500 Nem. 374 00:32:08,708 --> 00:32:10,916 Először a fényt keressük. 375 00:32:12,666 --> 00:32:15,625 Itt nem sok van belőle, de megteszi. 376 00:32:30,291 --> 00:32:31,875 A nevem nem Vermeer. 377 00:32:33,125 --> 00:32:35,041 De inkább van de Meer, 378 00:32:36,250 --> 00:32:39,541 Mint anyám, aki soha felfedte előttem, ki volt az apám. 379 00:32:41,208 --> 00:32:42,166 Itt. 380 00:32:43,125 --> 00:32:44,416 Ez az a hely. 381 00:32:54,083 --> 00:32:56,333 Így? - Kántor úr? 382 00:32:57,333 --> 00:32:59,125 Kérlek hozd el a fehér krétát. 383 00:33:03,541 --> 00:33:05,916 Ez az a hely az udvari tanácsos számára. 384 00:33:11,125 --> 00:33:12,458 Minden nap ebben az órában. 385 00:33:12,708 --> 00:33:13,708 Megértve. 386 00:33:16,625 --> 00:33:19,375 Milyen irányba nézzek? - Nekem. 387 00:33:28,250 --> 00:33:31,875 És zsámoly nélkül? - Egy zsámolytól nem leszel magas. 388 00:33:32,083 --> 00:33:34,041 A lábak sem. Ez a fej. 389 00:33:35,250 --> 00:33:36,250 Testtartás. 390 00:33:37,250 --> 00:33:39,291 Karakter. A belső én. 391 00:33:39,708 --> 00:33:41,916 De a belső én nagyon élénk. 392 00:33:42,583 --> 00:33:47,208 Nem tud egy helyben állni, ha látja magát megfigyelték. Mindig szüksége van a szavára. 393 00:33:47,458 --> 00:33:51,750 Nincs szükségünk a homokórára, Liebfried. Jegyezd meg: mint minden mást 394 00:33:52,833 --> 00:33:54,375 hogy megnézzük 395 00:33:55,041 --> 00:33:56,791 mozgásba kerülnek. 396 00:33:58,125 --> 00:33:59,833 Kétségtelenül tudod: 397 00:34:02,708 --> 00:34:04,166 "A festészet művészete" 398 00:34:05,166 --> 00:34:06,541 Vermeer mestertől. 399 00:34:07,791 --> 00:34:10,666 igen, Azt hiszem, évekkel ezelőtt hallottam róla. 400 00:34:10,833 --> 00:34:14,041 A múzsa a festményen kék ruhában a trombitával. 401 00:34:16,125 --> 00:34:18,041 A modelljét lehet az anyám. 402 00:34:19,833 --> 00:34:21,000 Érted? 403 00:34:21,416 --> 00:34:23,708 Vermeer és a múzsája? 404 00:34:24,208 --> 00:34:26,125 Németországból jött. 405 00:34:27,833 --> 00:34:29,583 Delftben ő 406 00:34:30,458 --> 00:34:32,583 feleségül vette a kereskedőt van de Meer, 407 00:34:33,708 --> 00:34:36,291 aki hamarosan özvegyen hagyta, és az ő... 408 00:34:38,041 --> 00:34:39,500 régi barátai 409 00:34:41,541 --> 00:34:43,375 jött és ment az otthonunkban. 410 00:34:45,666 --> 00:34:48,208 Lencsecsiszolók. - Lencsecsiszolók. 411 00:34:48,541 --> 00:34:51,791 – Dukmacher. - Dukmacher. Mi az a Dukmacher? 412 00:34:51,916 --> 00:34:53,291 Vászon. - Ah. 413 00:34:53,458 --> 00:34:54,583 Vászonkészítő. 414 00:34:55,333 --> 00:34:58,083 Vászonkészítő. Dukmacher. 415 00:35:01,083 --> 00:35:02,833 Már festettem gyerekként. 416 00:35:03,375 --> 00:35:04,416 Házak. 417 00:35:05,541 --> 00:35:06,583 Csatornák. 418 00:35:08,750 --> 00:35:09,791 Hajók. 419 00:35:10,166 --> 00:35:11,541 Soha nem festettem. 420 00:35:12,375 --> 00:35:16,416 De sokat firkáltam: kanálláncok, csavaros mechanizmusok, 421 00:35:17,791 --> 00:35:21,000 ellipszisek, kúpok, hiperbolák. 422 00:35:21,208 --> 00:35:23,083 A nagylelkű választónő 423 00:35:24,375 --> 00:35:28,000 hív téged univerzális zseni. 424 00:35:31,000 --> 00:35:32,583 Egy voltál gyerekként? 425 00:35:33,791 --> 00:35:34,958 Gyerekként? 426 00:35:37,875 --> 00:35:39,708 Gyerekként gyerek voltam. 427 00:35:41,333 --> 00:35:43,416 Most viseled képi kifejezés. 428 00:35:44,708 --> 00:35:45,916 Emlékezz. 429 00:35:46,750 --> 00:35:47,625 Kérem. 430 00:35:52,041 --> 00:35:54,083 kedves apám 431 00:35:55,041 --> 00:35:57,041 betegen feküdni a halálig. 432 00:35:58,291 --> 00:36:01,666 Ő tanított a lipcsei egyetemen. 433 00:36:04,375 --> 00:36:05,875 Hét éves voltam. 434 00:36:07,208 --> 00:36:10,083 Magához hívott halotti ágyon és lökték 435 00:36:10,166 --> 00:36:12,375 egy kulcscsomót át a tolltakarón. 436 00:36:14,916 --> 00:36:16,125 És azt mondta 437 00:36:17,375 --> 00:36:18,458 nagyon gyengén, 438 00:36:19,625 --> 00:36:20,666 "Fiam, 439 00:36:21,750 --> 00:36:25,083 Ezúton átadom neked minden tudás a világon. 440 00:36:27,416 --> 00:36:29,000 Használd jól." 441 00:36:31,416 --> 00:36:32,708 nem értettem. 442 00:36:33,541 --> 00:36:38,833 Aztán felismertem a kulcsait a Az Universitas Library és én odamentünk, 443 00:36:38,958 --> 00:36:40,333 elkezdett olvasni, 444 00:36:42,375 --> 00:36:44,541 és megtanítottam magam latinul 445 00:36:45,333 --> 00:36:48,208 a Livius kiadásából képekkel. 446 00:36:48,750 --> 00:36:50,291 Aztán görög írás. 447 00:36:50,625 --> 00:36:53,291 És amikor odamentem Latin iskola a következő évben, 448 00:36:53,375 --> 00:36:56,000 tudtam koncentrálni teljesen a matematikán 449 00:36:56,083 --> 00:36:58,541 mert már tudtam a nyelvek. 450 00:37:04,916 --> 00:37:06,625 Az arcod most teljesen más. 451 00:37:08,541 --> 00:37:10,250 Egyéb gondolatok a szemedben. 452 00:37:11,125 --> 00:37:11,958 Nem tudom. 453 00:37:12,416 --> 00:37:14,083 Te más ember vagy. 454 00:37:14,958 --> 00:37:15,958 Milyen gyönyörű. 455 00:37:16,500 --> 00:37:19,291 köszönöm ezért a lelkedbe való betekintésért. 456 00:37:19,833 --> 00:37:21,000 Örömmel. 457 00:37:21,250 --> 00:37:22,291 azt hiszem 458 00:37:22,625 --> 00:37:28,750 mindenkinek van ablaka, de lehet csak akkor nézzen bele, ha az illető kinyitja. 459 00:37:31,250 --> 00:37:33,166 Vagy minden művészet hiábavaló. 460 00:37:34,416 --> 00:37:37,458 Igen, ez szép megfigyelés. 461 00:37:38,791 --> 00:37:40,583 A monádjaimmal illik. 462 00:37:41,333 --> 00:37:42,458 A te... monádaid? 463 00:37:43,916 --> 00:37:45,875 Ők a legkisebbek 464 00:37:46,666 --> 00:37:48,625 egységek a kozmoszban. 465 00:37:50,541 --> 00:37:51,708 Élő, 466 00:37:53,291 --> 00:37:55,375 jelentős atomok. 467 00:37:59,708 --> 00:38:01,458 KÉSŐ DÉLUTÁN 468 00:38:09,416 --> 00:38:12,875 A fogantatás egy festmény kompozíciójáról 469 00:38:13,625 --> 00:38:17,083 követeli, hogy engedjük meg a képzeletünk 470 00:38:17,500 --> 00:38:21,208 a repülés szabadsága lelkesen 471 00:38:21,833 --> 00:38:24,375 konzultációs ok nélkül. 472 00:38:25,625 --> 00:38:31,500 Ahogy átfutunk a lehetséges változatai a szépirodalomban 473 00:38:31,750 --> 00:38:34,291 élesíteni realitásérzékünket. 474 00:38:34,833 --> 00:38:36,708 Végül ez ok 475 00:38:37,208 --> 00:38:42,833 hogy meg kell vizsgálni, helyes és simítsa a képzelet munkáját 476 00:38:43,166 --> 00:38:46,291 hogy valami jó és szép előállíthatók. 477 00:38:49,458 --> 00:38:50,666 Valami jót 478 00:38:51,666 --> 00:38:52,833 és szép? 479 00:38:54,291 --> 00:38:56,083 a képzeletem 480 00:38:56,750 --> 00:38:58,625 démonok háza. 481 00:39:00,208 --> 00:39:02,000 Azt mondod, festői jóság 482 00:39:02,541 --> 00:39:04,708 nehéz? - Igen. 483 00:39:12,500 --> 00:39:15,208 Az ördögök könnyebbek, mint az angyalok. 484 00:39:16,291 --> 00:39:18,500 A gonosz elsőbbséget élvez túl jó. 485 00:39:18,958 --> 00:39:20,125 Biztos vagy benne? 486 00:39:21,250 --> 00:39:22,333 Tapasztalat. 487 00:39:30,041 --> 00:39:32,708 Feltehetően nem ebben egyetértek velem 488 00:39:32,791 --> 00:39:34,833 a legjobbban élünk az összes lehetséges világ közül. 489 00:39:37,000 --> 00:39:38,041 Akkor 490 00:39:39,833 --> 00:39:42,416 nem kellene imádkoznunk amikor veszélyben vagyunk. 491 00:39:42,791 --> 00:39:46,541 El tudod képzelni a Teremtőt mint bármi más, mint tökéletes? 492 00:39:48,583 --> 00:39:51,666 Akkor szeretném Őt hogy szabad békét adjon nekem. 493 00:39:51,833 --> 00:39:55,666 Meg kellene festened a "Szabad békét" a temető kapuján, 494 00:39:55,791 --> 00:39:58,958 mert csak a halottak többé ne gyilkolják egymást. 495 00:39:59,083 --> 00:40:00,791 De most komolyan: 496 00:40:01,541 --> 00:40:06,958 Isten nem alkothatott ennél rosszabbat mint amit tökéletességében felismert. 497 00:40:07,083 --> 00:40:09,291 Mert az Ő tökéletessége kizárja 498 00:40:09,416 --> 00:40:13,291 kudarcot valamint a tévedés és a rosszindulat. 499 00:40:14,375 --> 00:40:15,666 Mondhatná valaki 500 00:40:15,916 --> 00:40:20,416 tökéletessége kényszerítette hogy a lehető legjobbat hozza létre az összes lehetséges világ közül. 501 00:40:20,708 --> 00:40:23,041 A legjobb mind közül lehetséges világok. 502 00:40:26,208 --> 00:40:27,916 Hogy szeretném ezt elhinni. 503 00:40:29,083 --> 00:40:30,625 Teljes szívemből. 504 00:40:32,208 --> 00:40:35,833 De akkor hogyan magyarázzam el a világ összes gonosza? 505 00:40:36,833 --> 00:40:40,125 Hogy vannak világok ahol nincs boldogtalanság 506 00:40:41,708 --> 00:40:43,833 nem különösebben eredeti, 507 00:40:44,375 --> 00:40:46,416 és kétlem jobbak lennének. 508 00:40:46,541 --> 00:40:51,041 Még a lehetséges világok legjobbját is kevésbé tökéletesnek kell lennie, mint az alkotója. 509 00:40:51,166 --> 00:40:52,875 Különben az lenne Isten maga. 510 00:40:54,125 --> 00:40:55,625 A gonosz szolgál ezt a megkülönböztetést. 511 00:40:55,750 --> 00:40:59,041 Szerintem elmehetett volna a megkülönböztetés számunkra. 512 00:40:59,250 --> 00:41:01,125 És meg is tette. Megtette. 513 00:41:01,708 --> 00:41:04,750 Ha a gonosz nem létezne és minden tökéletes volt 514 00:41:04,875 --> 00:41:07,958 nem kellene választani jó és rossz között. 515 00:41:08,083 --> 00:41:11,708 A választási képességünk ez jelenti a szabadságunkat. 516 00:41:11,833 --> 00:41:13,916 Tehát gonoszság nélkül, nincs szabadság. 517 00:41:14,041 --> 00:41:18,000 Szabadság nélkül nem létezne a világ az összes lehetséges világ legjobbja. 518 00:41:19,333 --> 00:41:20,708 mit csinálsz? 519 00:41:23,458 --> 00:41:25,125 azt hiszem a végén azok lesznek 520 00:41:25,708 --> 00:41:26,750 démonok. 521 00:41:28,416 --> 00:41:30,916 Mindig jönnek amikor tanácstalan vagyok. 522 00:41:33,708 --> 00:41:35,250 Ne csüggedj. 523 00:41:38,166 --> 00:41:39,125 kántor úr? 524 00:41:39,250 --> 00:41:41,166 Mijnheer? - Szolgálatot nyújtasz nekem? 525 00:41:41,291 --> 00:41:43,333 Mi az? - Négy disznóhólyag. 526 00:41:43,666 --> 00:41:48,000 A hentestől. Jól lekapart és nagyon száraz. A fajta, amit kolbászhoz használ. 527 00:41:48,125 --> 00:41:51,500 Sertéshólyag? - Sertéshólyag. Ez elég parancs. 528 00:41:53,250 --> 00:41:55,958 Szerintem segítenek a démonok ellen. - Nem. 529 00:41:57,750 --> 00:41:59,208 Festékek tárolására. 530 00:42:01,416 --> 00:42:02,416 Hogyan? 531 00:42:05,666 --> 00:42:08,541 Négyzeteket vágtam ki az átázott hólyagbőrről, 532 00:42:11,458 --> 00:42:15,250 kanál frissen elkészített festék rájuk, 533 00:42:16,416 --> 00:42:19,666 szedje össze a sarkokat és oldalai a tetején, 534 00:42:23,875 --> 00:42:25,333 szorosan kösd össze őket, 535 00:42:26,416 --> 00:42:28,125 és így van egy kis készlet. 536 00:42:28,250 --> 00:42:31,125 Egy tűszúrás az oldalán és úgy tudok szorítani 537 00:42:31,208 --> 00:42:34,416 amennyit csak akarok a táskát a palettára. 538 00:42:34,500 --> 00:42:37,125 Csodálatos. Alig lehetett javítani rajta. 539 00:42:38,791 --> 00:42:40,541 Takarékosnak kell lennem. 540 00:42:41,000 --> 00:42:43,125 Egy nagy festmény sok festéket igényel. 541 00:42:43,625 --> 00:42:47,291 Liebfried, lépj tovább, el a Mészáros Klingebielhez. 542 00:42:47,416 --> 00:42:49,791 Sertéshólyagok a festészet dicsőségére! 543 00:42:50,666 --> 00:42:53,875 Négy sertéshólyag. - Igen, nem viccelek. Menj el. 544 00:43:23,625 --> 00:43:26,083 Gondolkodjunk egy kicsit együtt? 545 00:43:27,000 --> 00:43:28,791 Az utolsó közül mai napfény. 546 00:43:29,500 --> 00:43:31,333 Megkérdezhetem egy kérdés? 547 00:43:32,291 --> 00:43:34,916 Túl sötét van festéshez. 548 00:43:35,541 --> 00:43:39,333 Miért van egyáltalán valami, és helyette nem semmi? 549 00:43:42,416 --> 00:43:44,083 A semmitől félek. 550 00:43:47,333 --> 00:43:49,708 Nem tudván ez az, ami megijeszt. 551 00:44:01,333 --> 00:44:05,083 Mi az oka a létezésnek egy disznóhólyagból egyébként? 552 00:44:07,458 --> 00:44:08,541 A disznó. 553 00:44:08,666 --> 00:44:10,541 És az oka? 554 00:44:11,166 --> 00:44:14,208 A koca és a vaddisznó, gondolom. - És az övék? 555 00:44:14,791 --> 00:44:15,750 Ugyanaz. 556 00:44:16,041 --> 00:44:18,000 És így tovább. Az első linkre? 557 00:44:18,458 --> 00:44:21,958 Természetesen. - De az elején? 558 00:44:22,916 --> 00:44:27,208 Biztos volt egy koca és egy kan ezek voltak a legelsők. 559 00:44:29,083 --> 00:44:30,291 Ez lehet. 560 00:44:30,958 --> 00:44:32,541 De mit... 561 00:44:33,833 --> 00:44:35,916 volt az oka az elsőknek? 562 00:44:37,583 --> 00:44:39,250 Ki tudhatja ezt? 563 00:44:41,500 --> 00:44:45,958 Biztos volt valami oka mindenkinek és mindennek 564 00:44:46,083 --> 00:44:50,333 amiért volt nincs ok-okozati ok 565 00:44:51,375 --> 00:44:52,708 önmagán túl. 566 00:44:54,125 --> 00:44:55,000 Úgy érted 567 00:44:55,541 --> 00:44:57,041 a leginkább 568 00:44:58,833 --> 00:45:01,041 elsődleges oka minden más ok miatt? 569 00:45:02,000 --> 00:45:03,000 Pontosan. 570 00:45:04,250 --> 00:45:06,250 Az elégséges ok. 571 00:45:10,000 --> 00:45:11,541 És ha nem tudom? 572 00:45:14,500 --> 00:45:17,708 Mindenki és senki sem tudja. 573 00:45:20,583 --> 00:45:23,000 Mi van, ha nem tudom hogy ismerem? 574 00:45:24,166 --> 00:45:25,166 Jól... 575 00:45:26,958 --> 00:45:29,500 elhalasztjuk a beszélgetést holnapig 576 00:45:29,833 --> 00:45:32,500 vagy másnap, vagy az azt követő napon. 577 00:45:35,041 --> 00:45:36,458 Amit nem tudok... 578 00:45:37,416 --> 00:45:38,583 tudok festeni. 579 00:45:47,750 --> 00:45:48,750 Igen? 580 00:45:53,791 --> 00:45:55,958 JANUÁR KÖZÉP 581 00:46:01,250 --> 00:46:03,083 Kérlek, bocsásd meg a késésemet. 582 00:46:03,416 --> 00:46:07,458 Ébredéskor jöttem rá dupla méretű vászonra van szüksége. 583 00:46:07,583 --> 00:46:09,375 Mire megvolt fűrészelte és kiékelte a keretet, 584 00:46:09,458 --> 00:46:12,000 feszítette a vásznat és alapozták meg... 585 00:46:13,000 --> 00:46:16,666 Miért az alakom most kétszer akkora keretre van szüksége? 586 00:46:16,833 --> 00:46:18,083 Az elméd. 587 00:46:19,208 --> 00:46:21,916 Minden tisztelettel, nem vagy éppen magas. 588 00:46:22,125 --> 00:46:25,750 De alig tudtam aludni követve nagyszerű ötleteit. 589 00:46:26,458 --> 00:46:29,666 Aztán álmomban Jégkorcsolyában csúsztam 590 00:46:30,000 --> 00:46:33,333 egyenesen az Oude Kerk templomba 591 00:46:33,958 --> 00:46:36,916 a sírtáblára Vermeer, 592 00:46:37,208 --> 00:46:40,791 címerével a Szent Lukács céhe a templom padlójában. 593 00:46:40,916 --> 00:46:42,791 Aztán hirtelen felébredtem 594 00:46:43,583 --> 00:46:45,166 és azon tűnődött hol van. 595 00:46:45,666 --> 00:46:47,458 Nekem? - Vermeer. 596 00:46:48,958 --> 00:46:50,500 Hol lehet. 597 00:46:51,208 --> 00:46:53,458 Nos, már nem, de még mindig az. 598 00:46:54,250 --> 00:46:55,791 Festményei léteznek: 599 00:46:56,500 --> 00:46:59,875 "A festészet művészete" és "A lány gyöngyfülbevalóval". 600 00:47:00,000 --> 00:47:03,250 Mintha akarta volna hogy álomban elmondjam 601 00:47:03,375 --> 00:47:07,000 hogy a művészet oka maga a művészet. 602 00:47:07,750 --> 00:47:08,916 Érti? 603 00:47:09,416 --> 00:47:11,833 A te művészeted benned van az oka. 604 00:47:12,041 --> 00:47:13,000 Nem. 605 00:47:13,416 --> 00:47:15,375 Jóval azelőtt, hogy léteztem. 606 00:47:15,916 --> 00:47:21,458 Kezdettől fogva Isten az elégséges az értelem és a legnagyobb művész. 607 00:47:22,250 --> 00:47:25,291 Nem akarsz engem megérteni. - Én igen. 608 00:47:25,791 --> 00:47:28,166 Nem. Kántor úr, 609 00:47:29,000 --> 00:47:31,125 a portrémat el kell érnie 610 00:47:31,541 --> 00:47:34,250 hogy benne túléled magad. 611 00:47:38,916 --> 00:47:40,625 Valami baj van a szemeddel? 612 00:47:40,791 --> 00:47:42,583 Nem. Ez akadály. 613 00:48:18,125 --> 00:48:22,375 Nekünk festőknek át kell alakítanunk a teret sík. Két szem egy túl sok. 614 00:48:23,375 --> 00:48:24,375 Köszönöm. 615 00:49:00,583 --> 00:49:03,250 udvari tanácsos, itt a fényed. 616 00:49:03,958 --> 00:49:04,958 Kérem. 617 00:49:34,916 --> 00:49:38,583 Az első dolog, amit megtanítottak igaz kép volt-e 618 00:49:39,250 --> 00:49:40,541 türelmet igényel. 619 00:49:42,125 --> 00:49:44,583 Türelmetlenség megidézi a démonokat. 620 00:49:45,208 --> 00:49:46,791 Soha nem volt türelmem. 621 00:49:47,750 --> 00:49:50,500 Ha egy gondolat hajthatatlan volt, ugrottam a következőre. 622 00:49:50,625 --> 00:49:53,250 Azt mondják, olyan vagyok, mint egy tigris: Amit nem fogok fel 623 00:49:53,333 --> 00:49:55,875 az elsőn, a másodikon vagy harmadik lecsapás, elengedem. 624 00:49:58,333 --> 00:50:00,291 Várjunk a semmire. 625 00:50:12,375 --> 00:50:13,416 Én is? 626 00:50:36,791 --> 00:50:38,625 A gondolataidat mindig úgy tűnik 627 00:50:39,416 --> 00:50:41,583 őfelségével Berlinben. 628 00:50:43,125 --> 00:50:45,958 Charlotte gyakran meglátogatott ebben a szobában 629 00:50:46,583 --> 00:50:51,458 amikor a csatornát építettem hogy a Nagy Szökőkúthoz vizet lásson. 630 00:50:51,583 --> 00:50:54,000 Abban az időben szinte még gyerek volt, 631 00:50:54,458 --> 00:50:56,875 de már matematikai zseni. 632 00:51:02,708 --> 00:51:08,833 Valóban örülnék, ha néhány szempont a képemen ő volt látható: 633 00:51:11,333 --> 00:51:12,666 Az ő lelkiereje, 634 00:51:14,375 --> 00:51:17,416 filozófiai tehetsége, az ő bölcsessége, 635 00:51:18,833 --> 00:51:20,208 fiatalságát. 636 00:51:30,375 --> 00:51:34,250 úgy pózolhatnám neked a tükörben is láthat az ember. 637 00:51:38,833 --> 00:51:40,750 Egy Leibniz elég. 638 00:51:41,166 --> 00:51:42,166 Természetesen. 639 00:51:43,000 --> 00:51:48,000 De mi van, ha a tükröződés nem neked mutatta meg, de őfelsége? 640 00:51:49,250 --> 00:51:52,458 A zsenialitásod formájában jelenne meg. 641 00:51:53,625 --> 00:51:56,583 Poroszország királynője, ahogyan te nevelted, 642 00:51:56,916 --> 00:51:59,166 tartalmazna a tükörképed. 643 00:51:59,458 --> 00:52:01,208 Optikailag lehetetlen. 644 00:52:03,500 --> 00:52:04,833 Nem a művészetben. 645 00:52:06,458 --> 00:52:10,416 Csodálatos vagy, Mijnheer van de Meer. 646 00:52:39,208 --> 00:52:41,416 ÖT NAPPAL KÉSŐBB 647 00:53:14,500 --> 00:53:15,500 "Anya, 648 00:53:16,041 --> 00:53:19,416 Sürgősen küldöm neked ezt a levelet tájékoztatni: 649 00:53:19,625 --> 00:53:23,458 Friederich végre beleegyezését adta karneváli utazásomra. 650 00:53:23,583 --> 00:53:25,875 veled leszek februárban Hannoverben. 651 00:53:26,708 --> 00:53:29,125 Ó, ha már február lenne 652 00:53:29,458 --> 00:53:34,166 és én melletted, gondolatbarátunk megbeszélése. 653 00:53:35,541 --> 00:53:37,166 Szigorúan köztünk: 654 00:53:38,666 --> 00:53:39,916 Szeretem ezt az embert. 655 00:53:41,916 --> 00:53:44,583 És mégis néha dühös vagyok hogy csak nekem engedi 656 00:53:44,708 --> 00:53:47,333 hozzáférni a legkülsőhöz a gondolatairól. 657 00:53:48,125 --> 00:53:50,958 Még meg is beszéltük az angyalok nyelve, 658 00:53:51,375 --> 00:53:54,416 és megígérte, hogy ír nekem egy könyvet Isten tökéletességéről 659 00:53:55,333 --> 00:53:57,375 és az emberi szabadság. 660 00:53:58,416 --> 00:54:01,250 De érzékelem hogy megőrzi a lényegét 661 00:54:01,958 --> 00:54:03,583 magába zárva. 662 00:54:07,250 --> 00:54:11,000 Akik társíthatnak egy ilyen elme lelkébe? 663 00:54:12,958 --> 00:54:14,125 És én? 664 00:54:16,166 --> 00:54:19,000 Elég lesz az életem minden kérdésemre? 665 00:54:25,833 --> 00:54:28,375 Ez az én szerzeményem Hollandiából. 666 00:54:29,208 --> 00:54:31,583 Festeni kell a Leibnizről készült portréd. 667 00:54:32,500 --> 00:54:34,541 A neve Aaltje van de Meer, 668 00:54:35,916 --> 00:54:38,416 és olyan tehetséges ahogy a neve is sugallja. 669 00:54:39,541 --> 00:54:41,375 Felség. - Kérlek állj fel. 670 00:54:41,500 --> 00:54:43,958 A Narancs Háza nem kell meghajolnia a poroszok előtt. 671 00:54:48,583 --> 00:54:51,083 Ha tudsz renderelni zsenialitásunk fakszimile 672 00:54:51,208 --> 00:54:53,291 mint testben volt előttem, 673 00:54:54,291 --> 00:54:57,750 többet fogsz tenni mint amit valaha is mertem volna remélni. 674 00:54:58,541 --> 00:54:59,666 Megnézhetem? 675 00:55:00,250 --> 00:55:03,041 Még nincs kész, Felség. 676 00:55:05,541 --> 00:55:07,083 Amit tisztelünk. 677 00:55:08,750 --> 00:55:10,416 Kíméld magad. Kérem. 678 00:55:12,166 --> 00:55:14,958 meglátogathatom amikor csak akarja. 679 00:55:15,333 --> 00:55:17,208 A művészetnek csak várnia kell. 680 00:55:17,458 --> 00:55:19,666 Értem küldesz, sietve jövök. 681 00:55:20,541 --> 00:55:24,750 És ha akarod, felolvasok neked az én Theodice-emből, már majdnem kész. 682 00:55:24,875 --> 00:55:29,708 az? Fantasztikus. Milyen gyakran emlékszem óráinkat és az Ön szeretetteljes türelmét! 683 00:55:29,833 --> 00:55:31,541 Gyermekem, égsz. 684 00:55:32,083 --> 00:55:32,666 Maman. 685 00:55:32,791 --> 00:55:34,958 - Ha volna türelem önmagadhoz. 686 00:55:35,041 --> 00:55:36,666 Biztosítom. 687 00:55:51,708 --> 00:55:54,208 Most találkoztál Poroszország királynője. 688 00:55:58,375 --> 00:56:00,958 Sötét árnyék feküdt a szemében. 689 00:56:06,416 --> 00:56:07,500 Charlotte. 690 00:56:08,708 --> 00:56:11,791 Csak hideg van, mint oly gyakran Hannoverben, Maman. 691 00:56:12,708 --> 00:56:14,333 Az ágyban kellene lenned. 692 00:56:24,916 --> 00:56:26,291 De az opera, Maman. 693 00:56:27,333 --> 00:56:28,666 Nem, lehetetlen. 694 00:56:31,416 --> 00:56:32,500 A labdát. 695 00:56:38,166 --> 00:56:40,375 Végül a sertéshólyag. 696 00:56:40,875 --> 00:56:42,041 A művészetért. 697 00:56:43,208 --> 00:56:46,458 Az udvari tanácsosnak pedig a leveled. 698 00:57:26,083 --> 00:57:27,000 A nevem Aaltje. 699 00:57:29,041 --> 00:57:30,375 Aaltje van de Meer. 700 00:57:31,416 --> 00:57:34,833 Mesterdiploma nélküli festő hölgy bizonyítvány a céhtől. 701 00:57:38,541 --> 00:57:42,208 Sok a féltékenység a festőcéhben. 702 00:57:43,041 --> 00:57:44,291 És a hiúság. 703 00:57:45,083 --> 00:57:50,541 De ha nőket vesznek fel a céhekbe, a kakasok kevésbé harcolnának egymással. 704 00:57:51,125 --> 00:57:55,666 És mégis inkább beengedik a fantáziátlan férfiakat 705 00:57:56,166 --> 00:57:58,000 közepes ecsettel. 706 00:58:01,875 --> 00:58:02,625 Bocsáss meg. 707 00:58:05,333 --> 00:58:07,666 gondoltam csak egy férfiban bízhatsz, 708 00:58:08,750 --> 00:58:12,458 és esedezett Őfelsége, a Választónő hogy megőrizzem a titkomat. 709 00:58:13,708 --> 00:58:16,041 Sophie nagyszerű, lágy szíve. 710 00:58:19,291 --> 00:58:21,500 És megbocsátasz? - Megbocsátani? 711 00:58:22,458 --> 00:58:23,666 igazolva vagyok. 712 00:58:26,458 --> 00:58:27,458 Liebfried 713 00:58:31,000 --> 00:58:34,875 lelkes nők képességesebbek, mint a férfiak 714 00:58:35,000 --> 00:58:37,666 a tudomány és a béke előmozdítása érdekében. 715 00:58:38,875 --> 00:58:40,625 Miért nem a művészetet is? 716 00:58:45,791 --> 00:58:48,333 Kilences számú hólyag. Jó. 717 00:58:48,958 --> 00:58:51,833 kántor, szükségünk van a kék festékre. 718 00:58:58,958 --> 00:59:01,000 EGY HÉTTEL KÉSŐBB 719 00:59:25,416 --> 00:59:27,041 Lehetek a segítségére? 720 00:59:28,500 --> 00:59:30,375 Hol hagytad az udvari tanácsos? 721 00:59:31,583 --> 00:59:33,083 Ő volt pongyolában. 722 00:59:35,708 --> 00:59:38,166 Aggasztja az egészség őfelsége, 723 00:59:38,291 --> 00:59:40,791 aki láza ellenére tegnap ünnepelték 724 00:59:40,875 --> 00:59:43,041 érkezése egy nagy banketttel. 725 00:59:43,958 --> 00:59:46,750 Kár. Itt jön az új fény, 726 00:59:48,625 --> 00:59:50,000 és nem találja meg. 727 01:00:00,125 --> 01:00:04,666 Leibniz mesternek így kell lennie teljesen beborította a fény. 728 01:00:07,125 --> 01:00:08,416 Most már jobban ismerem. 729 01:00:10,541 --> 01:00:12,875 Ő maga a fény. 730 01:00:13,791 --> 01:00:15,000 Ő olyan, mint... 731 01:00:18,875 --> 01:00:21,250 mint a nap, én hiszek. 732 01:00:25,541 --> 01:00:26,875 Milyen igazad van. 733 01:00:27,833 --> 01:00:32,500 Egy kérdés az árnyékban, senkit nem érdekel, fényt vet rá. 734 01:00:33,666 --> 01:00:36,666 Másnap megkapja a választ és azonnal végrehajtja. 735 01:00:37,375 --> 01:00:40,000 Bár nem tudok latinul, Megértettem az elvét, 736 01:00:40,333 --> 01:00:43,791 amit már hallottál: Theoria cum praxi. 737 01:00:44,875 --> 01:00:46,916 Ha tudnád minden találmánya, 738 01:00:47,583 --> 01:00:49,791 vetted volna sokkal nagyobb vászon. 739 01:00:51,375 --> 01:00:52,666 Mi más 740 01:00:53,416 --> 01:00:57,583 képen kell lennie hogy igazságot tegyen neki? 741 01:00:59,500 --> 01:01:01,541 Mit említsek? - Mindent. 742 01:01:04,916 --> 01:01:07,750 Mindazt, amit tőlem kérdezett gyorsan leírni: 743 01:01:08,041 --> 01:01:09,250 Például 744 01:01:09,833 --> 01:01:11,500 a víz alatti hajó. 745 01:01:12,708 --> 01:01:14,833 Egy hajó a víz alatt? 746 01:01:15,250 --> 01:01:20,875 Vagy egy vitorlás szán, amit a szél hajt, siklik Oroszország jeges pusztaságain 747 01:01:21,083 --> 01:01:25,916 míg a szánhúzó kutyák a tetején ülnek, erőt gyűjt a szélcsendes szakaszokhoz. 748 01:01:26,583 --> 01:01:30,333 Aztán a puska, amelyik röplabda lőni képes anélkül, hogy újra kellene tölteni. 749 01:01:30,833 --> 01:01:31,833 Vagy akkor megint, 750 01:01:31,958 --> 01:01:35,500 és talán furcsa, de hasznos a siető polgárok számára: 751 01:01:36,041 --> 01:01:37,375 az ugrócipőt 752 01:01:38,458 --> 01:01:41,291 beépített rugóval gyors járásért. 753 01:01:42,958 --> 01:01:47,208 Egy matrac, üreges, bőrből, a varratok szorosan viaszosak, 754 01:01:47,583 --> 01:01:49,250 hogy meg tudja tölteni levegővel 755 01:01:49,583 --> 01:01:52,875 hogy egy katona halkan feküdjön rajta a terepen. 756 01:01:53,666 --> 01:01:58,833 Az én időm előtt a Harzban épített vízszintes szélmű, ahogy ő nevezi: 757 01:01:58,958 --> 01:02:05,708 szélmalom, amelyről a szél támad minden irányban és megszakítás nélkül. 758 01:02:07,541 --> 01:02:09,000 elnézést, fárasztalak? 759 01:02:10,208 --> 01:02:11,083 Nem. 760 01:02:11,500 --> 01:02:14,375 Látom mindazt, amit elmesélsz csukott szemmel. 761 01:02:16,625 --> 01:02:20,708 Egyik utunk során végig kellett néznünk, ahogy leégett a fogadónk. 762 01:02:21,708 --> 01:02:26,666 Ekkor találta fel a gazdám a tüzet tömlő, hosszú bőrcsőhöz rögzítve. 763 01:02:26,875 --> 01:02:29,041 A lángok forrásának eléréséhez: 764 01:02:29,166 --> 01:02:31,875 Néznünk kellett leég a fogadó 765 01:02:32,000 --> 01:02:36,083 mert a permet a facsövekről nem tudta elérni a lángokat. 766 01:02:36,625 --> 01:02:40,791 Visszaúton, gazdám feltalálta a tűzbiztosítási alapot, 767 01:02:40,916 --> 01:02:44,916 amibe mindenki fizet, hiszen bárkivel megtörténhet. 768 01:02:46,333 --> 01:02:49,333 Ilyen alapokkal, amihez mindenkinek hozzá kell járulnia, 769 01:02:49,833 --> 01:02:54,250 özvegyek, árvák, és valójában bárki, akit szerencsétlenség ért, 770 01:02:54,958 --> 01:02:57,250 meg lehetne menteni az éhezéstől és a pusztulástól. 771 01:02:57,583 --> 01:03:02,750 Hogy akadémiákat alapított Berlinben Bécsben és Szentpéterváron 772 01:03:02,958 --> 01:03:04,375 talán elkerülhetetlen. 773 01:03:04,541 --> 01:03:08,625 De ő jobban aggódik a mindennapi nehézségek enyhítésével. 774 01:03:08,750 --> 01:03:11,416 Nemrég egy szöggel állt elő 775 01:03:11,833 --> 01:03:16,833 amelynek a tengelye felfelé dől, mint egy fűrész, 776 01:03:16,958 --> 01:03:18,625 így könnyen belefér a fába, 777 01:03:19,041 --> 01:03:21,208 de nem... - ... ismét kifelé. 778 01:03:21,583 --> 01:03:22,541 Igen. 779 01:03:23,541 --> 01:03:25,875 Vagy az utazószéket amelyen ülsz. 780 01:03:29,833 --> 01:03:30,833 pattan, 781 01:03:31,791 --> 01:03:32,791 pattanás: 782 01:03:35,083 --> 01:03:36,791 Lakás az edzőnek. - Nem. 783 01:03:36,916 --> 01:03:42,375 Ezután szükség esetén újra fel lehet állítani mint a szabadidő és a szemlélődés helye. 784 01:03:50,333 --> 01:03:51,625 Szigorúan köztünk. 785 01:03:55,333 --> 01:03:56,583 Nyitott szezám. 786 01:04:00,125 --> 01:04:01,666 Fekete kamránk. 787 01:04:14,625 --> 01:04:15,625 Kántor? 788 01:04:16,875 --> 01:04:17,916 Liebfried? 789 01:04:19,375 --> 01:04:20,666 még mindig ott vagy? 790 01:04:30,500 --> 01:04:32,500 visszatérek a jövőből. 791 01:04:34,083 --> 01:04:36,166 Úgy hívja a második fejét. 792 01:04:37,041 --> 01:04:38,458 mind az övé? 793 01:04:39,583 --> 01:04:41,166 Jegyzetíró. 794 01:04:42,250 --> 01:04:46,708 Minden találmánya és ötlete az védve itt a tintafakasztó naptól. 795 01:04:48,000 --> 01:04:51,541 A legtöbbet neki írtam saját kezemmel. 796 01:04:54,041 --> 01:04:55,500 Egyetlen hét. 797 01:04:56,541 --> 01:05:01,083 Összesen 24.000. - Sötétben elrejtve. 798 01:05:05,500 --> 01:05:08,208 Ki tudhatta mindezt? 799 01:05:09,958 --> 01:05:11,000 És emlékszel rá? 800 01:05:16,375 --> 01:05:18,500 Ez a legtöbb neki csodálatos találmány. 801 01:05:20,458 --> 01:05:22,666 Egy gép amely önállóan számol. 802 01:05:22,875 --> 01:05:25,791 Még csak fel kell találnia az ecset, ami magától fest. 803 01:05:26,916 --> 01:05:29,458 Az egyik beállítja a szükséges számítást, megforgatja a fogantyút, 804 01:05:29,583 --> 01:05:34,625 és a gép összead, kivon, igény szerint oszt, szoroz! 805 01:05:35,958 --> 01:05:37,791 Huszonnégyszer tizenhárom. 806 01:05:39,750 --> 01:05:41,166 Huszonnégy. 807 01:05:41,708 --> 01:05:44,125 A kettő a tízesben. 808 01:05:45,125 --> 01:05:47,375 A négy az egyesekben. 809 01:05:48,750 --> 01:05:50,541 Áthelyezték a számlálóhoz. 810 01:05:57,083 --> 01:05:59,000 Huszonnégy. - Kétszer. 811 01:05:59,125 --> 01:06:00,708 A hajtókar egy fordulatával. 812 01:06:05,125 --> 01:06:06,000 Negyvennyolc. 813 01:06:06,291 --> 01:06:08,250 Negyvennyolc plusz huszonnégy 814 01:06:08,666 --> 01:06:09,708 harmadszor is. 815 01:06:10,208 --> 01:06:12,000 Négy plusz nyolc 816 01:06:12,875 --> 01:06:13,916 tizenketten vannak. 817 01:06:14,750 --> 01:06:15,916 Az átvitt. 818 01:06:17,166 --> 01:06:20,541 Kettő plusz négy hat, plusz az átvitt. 819 01:06:21,791 --> 01:06:23,083 Hetvenkettő. 820 01:06:25,291 --> 01:06:27,000 Háromszor huszonnégy 821 01:06:27,500 --> 01:06:29,833 plusz tízszer huszonnégy. 822 01:06:30,875 --> 01:06:33,500 Hajtsa végre a tízet egyszer, 823 01:06:36,958 --> 01:06:40,041 szorozzuk meg egy második hajtókarral. 824 01:06:46,125 --> 01:06:48,291 Háromszáztizenkettő. 825 01:06:49,708 --> 01:06:51,583 Quod erat demonstrandum. 826 01:06:56,958 --> 01:07:00,666 udvari tanácsos. - Ne foglalkozz ezzel az átkozott dologgal. 827 01:07:01,000 --> 01:07:03,875 A fenébe hogy? - Ez alattomos. 828 01:07:04,458 --> 01:07:06,333 Ez cserbenhagyott Londonban. 829 01:07:07,250 --> 01:07:10,458 Először jól viselkedett a Királyi Akadémián, 830 01:07:11,000 --> 01:07:13,583 majd kihagyta ezernél. 831 01:07:13,750 --> 01:07:14,916 Elakadt. 832 01:07:15,666 --> 01:07:17,000 Zavarba hozott. 833 01:07:17,583 --> 01:07:21,541 És Európa legjobb óragyártói makacs hibáját nem tudja kijavítani. 834 01:07:24,000 --> 01:07:27,083 De én dolgozom most sokkal jobb gépen. 835 01:07:28,250 --> 01:07:31,083 Működik kizárólag az elmében, 836 01:07:31,500 --> 01:07:34,458 és csak működik nullákkal és egyesekkel. 837 01:07:35,333 --> 01:07:36,708 Nem. - Igen. 838 01:07:37,250 --> 01:07:39,958 És kettő és három, mi lesz belőlük? 839 01:07:40,083 --> 01:07:42,625 Most kettő van írva egy és nulla. 840 01:07:43,875 --> 01:07:46,000 És tíz és tizenhárom? 841 01:07:46,125 --> 01:07:50,458 Egy-nulla-egy-nulla tíz, egy-egy-nulla-egy tizenhárom, ez egyszerű. 842 01:07:53,833 --> 01:07:55,958 Én is így számolhatok? - Hát persze. 843 01:07:56,375 --> 01:07:59,875 Csak nekem nincs időm hogy ma bemutassam neked a binárist. 844 01:08:00,625 --> 01:08:03,083 Igazából csak jöttem bocsánatot kérni. 845 01:08:03,875 --> 01:08:05,541 Charlotte nem érzi jól magát. 846 01:08:05,708 --> 01:08:06,708 Kérem. 847 01:08:08,500 --> 01:08:09,916 Csak egy próbálkozás. 848 01:08:10,791 --> 01:08:12,416 Fényt fedeztem fel 849 01:08:12,708 --> 01:08:16,166 az el fog érni hozzád egyszerre két oldalról. 850 01:08:17,375 --> 01:08:18,375 Kérem. 851 01:08:23,958 --> 01:08:24,875 Itt. 852 01:08:34,250 --> 01:08:36,791 Liebfried, kérlek, állj fel a létrán. 853 01:08:36,916 --> 01:08:39,250 Alkalmazkodnunk kell a fény szöge. 854 01:08:44,958 --> 01:08:45,958 Elnézést. 855 01:08:47,583 --> 01:08:48,958 Ez a mi kertünk. 856 01:08:51,000 --> 01:08:53,083 Fa, levelek, ágak. 857 01:08:56,125 --> 01:08:57,625 Egy camera obscura. 858 01:08:58,541 --> 01:09:03,500 ismerem. Nem ebben a léptékben, de az elv ugyanaz. 859 01:09:12,041 --> 01:09:13,041 Gyere ide. 860 01:09:16,625 --> 01:09:18,916 Megérinted a fényt. - Neked is. 861 01:09:19,875 --> 01:09:21,625 Mire van testünk? 862 01:09:22,416 --> 01:09:26,041 Az elme sötét az alja pedig baljós. 863 01:09:27,041 --> 01:09:30,500 Testekre van szükségünk hogy elménk megérintse a fényt. 864 01:09:31,708 --> 01:09:36,166 Csak a testen keresztül lelkünk talál-e látható kifejezést. 865 01:09:36,916 --> 01:09:40,083 Odabent sötétség uralkodik 866 01:09:40,916 --> 01:09:44,916 amelyben szüntelenül hánykolódunk mint egy alvó. 867 01:09:45,583 --> 01:09:47,000 A testen keresztül, 868 01:09:47,416 --> 01:09:48,958 felébredünk a fényre 869 01:09:49,583 --> 01:09:51,333 és megszabadulnak a fájdalomtól. 870 01:09:51,708 --> 01:09:52,958 Maradj olyan, amilyen vagy. 871 01:10:03,708 --> 01:10:04,791 Felség. 872 01:10:12,500 --> 01:10:13,583 Felség. 873 01:10:15,333 --> 01:10:16,416 Felség. 874 01:10:29,000 --> 01:10:30,958 Leibniz. - Felség. 875 01:10:33,000 --> 01:10:35,333 Van pár perced a számomra? kérem? 876 01:10:35,458 --> 01:10:37,750 Pihenned kellene. - Igen, egy pillanat alatt. 877 01:10:42,375 --> 01:10:44,083 Aggaszt valami? 878 01:10:44,416 --> 01:10:45,708 Mint tudod, 879 01:10:46,458 --> 01:10:48,958 meghívtam John Toland Lietzenburgba. 880 01:10:49,083 --> 01:10:50,375 Tanácsom ellenére. 881 01:10:51,083 --> 01:10:52,958 Megbeszéltük John Locke, 882 01:10:53,708 --> 01:10:56,750 akit csodál. - Ez nem lep meg. 883 01:10:57,208 --> 01:10:58,666 Beszélt a lélekről. 884 01:11:01,208 --> 01:11:04,375 Megkérdeztem, hogy van-e független a testtől. 885 01:11:05,458 --> 01:11:06,583 Nemet mondott. 886 01:11:07,416 --> 01:11:10,083 Élni fog a halál után is? 887 01:11:11,083 --> 01:11:15,125 Nemet mondott. Még a lélek is atomokból áll. 888 01:11:16,666 --> 01:11:19,791 És minden, ami létrejött is szétesik. 889 01:11:20,458 --> 01:11:21,750 Toland. 890 01:11:22,208 --> 01:11:25,333 Ő jobban tenné visszahúzódóbbnak lenni. 891 01:11:26,666 --> 01:11:28,458 Értekezései, 892 01:11:29,250 --> 01:11:33,416 amelyet Lucretiustól kölcsönöz és filozófiának nevezi, 893 01:11:34,583 --> 01:11:36,000 regények. 894 01:11:37,958 --> 01:11:40,708 De a lélek, Leibniz. 895 01:11:43,375 --> 01:11:44,583 mit mondasz? 896 01:11:46,250 --> 01:11:49,083 Felség, úgy tűnik, veled kezdtem 897 01:11:49,166 --> 01:11:52,125 filozófus és teológusként fejezem be. 898 01:11:52,208 --> 01:11:53,208 De... 899 01:11:54,750 --> 01:11:56,375 De a lélek, Leibniz. 900 01:12:07,833 --> 01:12:09,708 Egyedül Isten tudja elpusztítani. 901 01:12:10,333 --> 01:12:11,666 Aki megteremtette. 902 01:12:13,583 --> 01:12:16,041 Örökre megtartja a nyomait 903 01:12:16,833 --> 01:12:19,416 mindabból, ami valaha volt történt vele, 904 01:12:21,041 --> 01:12:23,500 de nem mindig idézd fel őket. 905 01:12:24,791 --> 01:12:28,500 Ezek a nyomok függetlenek a testtől. 906 01:12:29,666 --> 01:12:30,750 A lélek 907 01:12:31,541 --> 01:12:34,833 az univerzum tükre. 908 01:12:36,625 --> 01:12:40,541 Ez egy különleges kifejezés az isteni mindentudásról. 909 01:12:42,000 --> 01:12:43,916 És következésképpen halhatatlan. 910 01:12:46,500 --> 01:12:49,666 Az egész kozmosz az Isten teste. 911 01:12:52,250 --> 01:12:53,250 De... 912 01:12:55,666 --> 01:12:58,416 De hogyan halhatatlan? És hol? 913 01:13:00,000 --> 01:13:01,708 Mint alvó monád, 914 01:13:02,750 --> 01:13:06,333 és része a nagy monád Istennek. 915 01:13:07,416 --> 01:13:08,583 És hol? 916 01:13:12,250 --> 01:13:16,625 Minden kibontakozik a nagyobbba, mint a kisebbbe. 917 01:13:17,166 --> 01:13:18,291 Állandóan. 918 01:13:18,666 --> 01:13:22,666 Nincs vége a kibontakozáshoz 919 01:13:23,166 --> 01:13:26,583 a csillagok között és az atomokban. 920 01:13:28,583 --> 01:13:31,708 Az Egy valaha újra tartalmazza az Egészet. 921 01:13:34,125 --> 01:13:35,333 Elég hely 922 01:13:36,250 --> 01:13:39,208 ébren és alvó monádokhoz, mondom. 923 01:13:48,375 --> 01:13:49,375 Meg vagyok mentve. 924 01:13:51,333 --> 01:13:52,625 Kétségtelenül? 925 01:13:57,541 --> 01:13:58,541 Igen. 926 01:13:59,708 --> 01:14:03,375 Akkor most pihenned kellene. Azonnal. 927 01:14:20,000 --> 01:14:21,458 elkísérhetlek? 928 01:14:23,208 --> 01:14:24,166 Igen. 929 01:14:39,833 --> 01:14:42,000 MÁSNAP 930 01:15:05,666 --> 01:15:07,375 Egész éjjel itt volt. 931 01:15:07,750 --> 01:15:09,500 Akkor talán a kép... 932 01:15:12,500 --> 01:15:15,041 Nekünk nincs megengedve. - Csak egy pillantás. 933 01:15:21,666 --> 01:15:24,333 Az udvari tanácsos mint levélíró. 934 01:15:26,500 --> 01:15:31,666 Számokkal borított fehér papírdarabkák kiömlik az emberek szájából, 935 01:15:33,125 --> 01:15:36,416 mintha nem akarnának többé megvitatni de ehelyett csak számolni 936 01:15:36,541 --> 01:15:38,291 hogy véget vessen a vitának. 937 01:15:38,708 --> 01:15:43,916 Gyakorlatilag az enyémet festette matematikai karakterisztikája universalis, 938 01:15:44,041 --> 01:15:47,125 amelyet még a császár Bécsben nem tudta megérteni. 939 01:15:47,416 --> 01:15:48,791 Itt a tükörkép... 940 01:15:49,875 --> 01:15:51,833 Charlotte kedves tükörképe. 941 01:15:57,375 --> 01:15:59,666 Csak egy pillanattal ezelőtt érkeztünk meg. 942 01:16:00,791 --> 01:16:05,041 Gyertyafénynél tudtam festeni amíg el nem ütött tizenegy, 943 01:16:07,375 --> 01:16:11,083 mielőtt meggyőzte volna az éjjeliőrt a művészet ártatlanságáról 944 01:16:11,875 --> 01:16:14,875 és a türelmetlenség Választónő Őfelsége, 945 01:16:15,833 --> 01:16:17,125 aztán elaludt, 946 01:16:19,041 --> 01:16:22,500 hajnal után ébredtem, friss festék felhordása, 947 01:16:25,083 --> 01:16:26,666 és ahogy tűnődtem 948 01:16:28,333 --> 01:16:32,666 mi a te istenmonádod jelentheti, 949 01:16:34,083 --> 01:16:35,791 és hogyan kellene festenem 950 01:16:36,541 --> 01:16:39,250 hogy minden úgy van valahogy 951 01:16:39,958 --> 01:16:43,625 mindenben benne van és mégsem kapcsolódik, 952 01:16:44,666 --> 01:16:46,625 elaludtam a kérdés fölött: 953 01:16:47,583 --> 01:16:49,583 Hogyan lehet elvonatkoztatni 954 01:16:50,333 --> 01:16:51,875 kép legyen? 955 01:16:52,375 --> 01:16:55,500 Az elismerésen keresztül hogy az absztrakt konkrét. 956 01:16:56,875 --> 01:17:01,708 De nem csak a tiédet kell felismernem ötleteket, formákat is kell találnom hozzájuk. 957 01:17:10,916 --> 01:17:14,791 Ha megengedi, ajánlani tudom személyes ébresztő gyakorlatom. 958 01:17:16,708 --> 01:17:18,083 Egy név 959 01:17:18,416 --> 01:17:21,833 a lehető leggyorsabban az összes tárgyat... 960 01:17:23,958 --> 01:17:25,000 lát, 961 01:17:26,458 --> 01:17:31,708 és többben megismétli a gyakorlatot nyelvek: flamand, német, francia. 962 01:17:33,291 --> 01:17:37,125 És a hatás fokozása érdekében körbe lehet pörögni 963 01:17:38,458 --> 01:17:39,791 miközben így tesz. 964 01:17:42,125 --> 01:17:45,875 De akkor hangosan és egyértelműen kell kimondja az objektumok nevét. 965 01:17:46,666 --> 01:17:51,333 Ecset, vászon, ablak, kandalló, fal, utazószék, 966 01:17:51,458 --> 01:17:54,666 heverő, tábla, lépcsőház, fal, 967 01:17:55,125 --> 01:17:58,500 paróka, narancsház, üveg, fal, 968 01:17:58,750 --> 01:18:02,333 sötét kamra, vászon, fény, ablak, 969 01:18:02,583 --> 01:18:03,541 ecset, 970 01:18:04,208 --> 01:18:06,083 tábla, kandalló, 971 01:18:06,750 --> 01:18:08,458 szék, sezlon. 972 01:18:09,333 --> 01:18:10,416 szédülök. 973 01:18:12,750 --> 01:18:15,083 De valóban így volt ébresszen fel. 974 01:18:18,500 --> 01:18:21,750 hozom a királynő üdvözletét. Ő pihen. 975 01:18:22,333 --> 01:18:25,166 Ma korán reggel jött az orvos. Kivérezte. 976 01:18:25,291 --> 01:18:28,041 Lázas, erősen lélegzik. 977 01:18:28,458 --> 01:18:30,125 Mennyire sajnálom hogy meghallja. 978 01:18:30,416 --> 01:18:34,958 Ennek ellenére szeretne részt venni a bankett és az opera ma este. 979 01:18:35,083 --> 01:18:38,791 Látni akar az asztalánál. A láz eufórikussá teszi. 980 01:18:40,666 --> 01:18:41,708 aggódom. 981 01:18:43,708 --> 01:18:46,541 nem találsz meg ma örömtánc. 982 01:18:49,166 --> 01:18:53,791 Képünkön igyekszem megőrizni az együtt töltött órákat. 983 01:18:54,083 --> 01:18:55,291 Minden időre. 984 01:18:56,041 --> 01:18:58,333 Hiába, kedves művész. 985 01:18:58,916 --> 01:19:01,416 Az idő nem létezik a repülőn. 986 01:19:02,500 --> 01:19:05,625 Mozgás és esemény ideje van. 987 01:19:06,750 --> 01:19:08,958 Önmagában nem létezik. 988 01:19:09,541 --> 01:19:11,125 Nem holnap, 989 01:19:12,041 --> 01:19:14,416 délben, este, 990 01:19:15,041 --> 01:19:16,041 tegnap? 991 01:19:16,333 --> 01:19:18,041 Mert mi így hívjuk őket. 992 01:19:18,625 --> 01:19:23,041 Mert a nap együtt mozog az egésszel világegyetem Isten monádja körül, 993 01:19:23,708 --> 01:19:25,666 és megkerüljük. 994 01:19:26,583 --> 01:19:28,333 A távolság tér, 995 01:19:28,958 --> 01:19:31,541 megtett távolság az idő. 996 01:19:35,166 --> 01:19:37,083 Jól értem? 997 01:19:38,041 --> 01:19:39,333 Nem csak 998 01:19:40,541 --> 01:19:44,000 egy csendélet idő nélkül, 999 01:19:45,708 --> 01:19:49,291 de minden festmény az amint befejeztem? 1000 01:19:49,750 --> 01:19:53,166 Két dimenzióban, egy mozgásképtelen pillanat. 1001 01:19:53,625 --> 01:19:55,208 Liebfried, megjegyzés: 1002 01:19:55,791 --> 01:19:57,208 Egy kép 1003 01:19:57,958 --> 01:19:59,416 nincs hely, 1004 01:20:00,125 --> 01:20:01,541 mozdulatlan, 1005 01:20:02,666 --> 01:20:03,916 és ezért 1006 01:20:05,166 --> 01:20:09,375 a fagyott ajándékot egy korábbi időpontról. 1007 01:20:10,083 --> 01:20:11,666 Hacsak nem értek egyet Mr. Newtonnal 1008 01:20:11,791 --> 01:20:15,125 hogy rohan az idő a képen mégis jön és megy. 1009 01:20:15,250 --> 01:20:16,916 Ebből keveset tudok kihozni. 1010 01:20:18,541 --> 01:20:20,125 Ha ellentmondhatnék neked, 1011 01:20:22,166 --> 01:20:23,208 azt hiszem 1012 01:20:24,083 --> 01:20:25,625 egy kép nem tartalmaz 1013 01:20:27,000 --> 01:20:30,875 csak egy pillanat fagyasztott ajándékból, 1014 01:20:31,791 --> 01:20:34,000 hanem inkább sok múlt idő. 1015 01:20:35,458 --> 01:20:37,250 Hogy melyik? - A tiéd. 1016 01:20:38,291 --> 01:20:39,291 Enyém. 1017 01:20:40,291 --> 01:20:41,666 Kántor úr. 1018 01:20:43,291 --> 01:20:44,958 Más szóval az idő 1019 01:20:46,208 --> 01:20:47,416 költünk 1020 01:20:49,208 --> 01:20:50,708 miközben a kép létrejön. 1021 01:20:51,458 --> 01:20:54,500 Egész idő alatt, minek nevezzem, 1022 01:20:56,208 --> 01:20:58,083 a "festés ideje" 1023 01:20:58,833 --> 01:21:00,375 tartalmazza a képen. 1024 01:21:01,041 --> 01:21:03,958 És az idő amire földünknek szüksége volt 1025 01:21:04,291 --> 01:21:09,125 hogy kialakítsák a lapis lazulit, amelyből Kántor ledarálta nekem a kék festéket. 1026 01:21:11,708 --> 01:21:12,708 Jobbra? 1027 01:21:16,458 --> 01:21:18,250 Kérem, folytassa. - Nos, 1028 01:21:19,500 --> 01:21:21,833 ha akkor a mi időnk, 1029 01:21:23,375 --> 01:21:25,333 mindannyiunk ideje, 1030 01:21:26,500 --> 01:21:28,625 a képen szerepel, 1031 01:21:31,166 --> 01:21:35,541 és festeni a föld idejét pigmentekhez szükséges... 1032 01:21:35,916 --> 01:21:38,875 A következmény? - Akkor a portréd 1033 01:21:39,000 --> 01:21:42,208 Legyen fagyasztott ajándék, ahogyan te fogalmazol? azt hiszem 1034 01:21:43,250 --> 01:21:46,583 ez sokkal több összegyűjtött múlt. 1035 01:21:48,833 --> 01:21:51,625 A festett képen 1036 01:21:52,000 --> 01:21:53,625 a festett vászonban, 1037 01:21:54,083 --> 01:21:55,791 még a keretben is, 1038 01:21:56,375 --> 01:21:59,125 mindig van költöttünk rá. 1039 01:22:01,291 --> 01:22:03,791 Ha van idő a képen, 1040 01:22:04,916 --> 01:22:10,791 hely is legyen a képen látható tárgyak között 1041 01:22:11,916 --> 01:22:14,041 ami nincs. - De van. 1042 01:22:14,875 --> 01:22:16,625 Mi más a perspektíva? 1043 01:22:21,833 --> 01:22:24,625 És ha Ő Derűs Fensége Charlotte királynő 1044 01:22:26,416 --> 01:22:31,625 minden nap kikéri a tanácsát portré a porcelán szekrényében, 1045 01:22:32,750 --> 01:22:34,416 nem vagy jelen 1046 01:22:37,458 --> 01:22:42,000 noha átmentél a képet, és maga nem tartózkodik a szobában? 1047 01:22:43,083 --> 01:22:44,375 Ez nem azt jelentené 1048 01:22:45,500 --> 01:22:47,000 hogy a portréd 1049 01:22:47,708 --> 01:22:51,333 múlt és jelen egyaránt egyszerre? 1050 01:23:22,833 --> 01:23:25,750 VASÁRNAP, 1705. FEBRUÁR 1 1051 01:23:41,375 --> 01:23:42,541 udvari tanácsos. 1052 01:24:09,708 --> 01:24:10,708 Liebfried, 1053 01:24:13,458 --> 01:24:14,500 a bilincs. 1054 01:24:15,958 --> 01:24:16,958 Természetesen. 1055 01:24:22,041 --> 01:24:23,541 A királynő rosszul van. 1056 01:24:24,458 --> 01:24:27,041 Ő és a választónő megosztotta a virrasztást. 1057 01:24:28,583 --> 01:24:31,083 Most kínokban van a köszvénytől a lábában. 1058 01:24:54,875 --> 01:24:57,791 Ezzel a szorítóval, fájdalmat okoz a bal oldalán 1059 01:24:57,875 --> 01:25:00,625 lábát, ha a jobb köszvényben szenved. 1060 01:25:01,625 --> 01:25:03,333 így? - Nehezebben. 1061 01:25:05,333 --> 01:25:06,500 Ez segít? 1062 01:25:09,166 --> 01:25:12,208 A fájdalom, amit magamban okozok szabad akaratomból 1063 01:25:12,333 --> 01:25:15,541 legyőzi a másik fájdalmat ez azt jelenti, hogy meghajlítok. 1064 01:25:16,125 --> 01:25:17,750 Nehezebb, mester? - Igen. 1065 01:25:19,708 --> 01:25:21,875 Az udvari tanácsos erős akaratú. 1066 01:26:09,458 --> 01:26:12,958 Látom és követelem egy európai bíróság. 1067 01:26:13,416 --> 01:26:15,125 Amszterdamban látom, 1068 01:26:16,041 --> 01:26:19,416 mindenki alapította és mindenki tiszteli, 1069 01:26:20,416 --> 01:26:23,583 ami a békét emeli általános jogi kötelezettségre. 1070 01:26:24,375 --> 01:26:27,791 És a bíróság előtt a királyok és 1071 01:26:27,875 --> 01:26:29,833 a hercegek megoldják vitáik per jure, 1072 01:26:31,333 --> 01:26:35,416 ahelyett, hogy kiöntötték volna a vérüket emberek a csatatéren. 1073 01:26:35,875 --> 01:26:36,916 Charlotte, 1074 01:26:37,916 --> 01:26:42,791 Természetesen tudom, hogy egyikünk sem emelkedett a kortársak bármilyen udvart elfogadnak. 1075 01:26:43,666 --> 01:26:47,333 Akiknek van mindig többet akar majd. 1076 01:26:52,000 --> 01:26:52,750 Charlotte, 1077 01:26:54,791 --> 01:26:59,500 Úgy látom, az embereket meg fogják tanítani látni: 1078 01:27:02,750 --> 01:27:06,166 Látok egy teatrum naturae et artis 1079 01:27:07,666 --> 01:27:12,666 könyvtárakkal és arénákkal, állattartók, templomok, bányák, 1080 01:27:13,250 --> 01:27:15,000 múzeumok és barlangok 1081 01:27:16,083 --> 01:27:20,833 amelybe mindenki bebocsátást nyerhet és új dolgokat látni és megragadni. 1082 01:27:21,625 --> 01:27:25,916 Amelyben az egész természet, minden emberi tudás, 1083 01:27:26,166 --> 01:27:31,208 minden építészeti emlék, minden találmány látható. 1084 01:27:32,416 --> 01:27:33,458 Charlotte, 1085 01:27:34,625 --> 01:27:38,083 szabadon bejárható akadémia 1086 01:27:39,666 --> 01:27:41,291 az egész teremtésből. 1087 01:27:43,625 --> 01:27:46,958 Az olvasás képessége vagy képtelensége 1088 01:27:47,833 --> 01:27:50,916 már nem lesz a vonal megosztva az életvagyont. 1089 01:27:51,333 --> 01:27:54,708 Mindenki látni fogja, mi volt és van és így tudni fogja 1090 01:27:55,166 --> 01:27:57,416 és fontolja meg minek kellene még lennie. 1091 01:27:57,750 --> 01:28:01,291 Ennek eredményeként az elmélkedés, mintha magától jönne létre. 1092 01:28:02,208 --> 01:28:04,625 És ilyen elmélkedőkkel, 1093 01:28:05,166 --> 01:28:10,000 általános, tartós, jó és csodálatos növekedni fog a béke, és vele együtt a jólét. 1094 01:28:10,916 --> 01:28:12,041 És a boldogság. 1095 01:28:12,708 --> 01:28:13,708 Charlotte, 1096 01:28:14,333 --> 01:28:15,291 Igen. 1097 01:28:15,416 --> 01:28:16,458 Boldogság. 1098 01:28:25,583 --> 01:28:26,541 Boldogság. 1099 01:28:41,250 --> 01:28:42,250 Mi ez? 1100 01:28:43,666 --> 01:28:44,958 Fritznek hívják. 1101 01:28:45,291 --> 01:28:46,375 Milyen Fritz? 1102 01:28:47,333 --> 01:28:49,250 Az emu hogy a kertben él. 1103 01:28:54,541 --> 01:28:55,500 Nem látom őt. 1104 01:28:57,833 --> 01:28:59,083 Most elment. 1105 01:29:09,500 --> 01:29:12,791 sajnos nincs fájdalomcsillapító a lélek számára. 1106 01:29:17,375 --> 01:29:21,125 És így eltűnök a sötétben. 1107 01:29:23,125 --> 01:29:25,375 udvari tanácsos, utoljára így láttalak 1108 01:29:25,500 --> 01:29:27,916 a közönségedre tört Lipót császárral. 1109 01:29:28,000 --> 01:29:32,791 Utána sokáig beteg voltál. - Akkoriban. Amikor kudarcot vallottam, mint mindig. 1110 01:29:33,416 --> 01:29:36,375 Csak ki voltál nevezve birodalmi tanácsadó. 1111 01:29:36,500 --> 01:29:38,458 Igen, minden, de. 1112 01:29:38,958 --> 01:29:42,000 A bécsi Akadémia elnöke és Szentpéterváron. 1113 01:29:42,125 --> 01:29:43,625 Minden, kivéve. 1114 01:29:43,833 --> 01:29:47,625 A császár tanácsadója. Minden, kivéve. Ezért nem. 1115 01:29:48,083 --> 01:29:50,958 Minden tisztelettel, elfelejted a Berlini Tudományos Társaságodat. 1116 01:29:51,083 --> 01:29:54,416 Tagok és tiszteletdíj nélkül. - Önnel, mint elnökkel. 1117 01:29:54,541 --> 01:29:55,916 Wageless elnök. 1118 01:29:56,833 --> 01:30:00,041 Megnehezíted a vezetést ebből a könnyvölgyből. 1119 01:30:01,000 --> 01:30:05,541 Valóban közönséged volt az övénél Lipót császár felség Bécsben? 1120 01:30:05,750 --> 01:30:06,750 Hét évvel ezelőtt. 1121 01:30:07,291 --> 01:30:10,000 Javaslat nem hangzott el. Süketek voltak. 1122 01:30:10,125 --> 01:30:13,208 Attól tartva, hogy a töprengő úttörővé válhat. 1123 01:30:13,333 --> 01:30:18,250 A közönség előtti napon mi voltunk a spanyol udvari etikettre oktatták. 1124 01:30:19,416 --> 01:30:22,291 Amivel hála Istennek nem vagyunk ismerősek Hannoverben. 1125 01:30:24,375 --> 01:30:27,708 meg voltam fúrva mint egy cirkuszi ló. 1126 01:30:32,083 --> 01:30:36,541 Együtt játszottál a császári udvarral szertartásokat, mintha komolyan gondolnád, 1127 01:30:36,666 --> 01:30:39,958 Alig tudtam visszatartani a szórakozásomat. - Komolyan gondoltam. 1128 01:30:42,208 --> 01:30:43,166 Súlyos? 1129 01:30:44,625 --> 01:30:46,750 Az a nagyképű bohózat? 1130 01:30:48,333 --> 01:30:51,458 Az Ön engedélyével, felfrissítem az emlékezetedet. 1131 01:30:54,375 --> 01:30:55,416 Legyen ülve. 1132 01:31:02,625 --> 01:31:07,166 Gondolj rám a bíróságra Ceremónia nagymestere. 1133 01:31:08,833 --> 01:31:10,041 Egy színész? 1134 01:31:10,458 --> 01:31:12,291 Soha nem láttalak mint ez. 1135 01:31:14,458 --> 01:31:16,125 Leibniz udvari tanácsos, 1136 01:31:17,666 --> 01:31:20,916 ki fogod hajtani az első meghajlásod itt 1137 01:31:21,125 --> 01:31:25,083 amikor a dupla ajtók a nyitott közönségterembe. 1138 01:31:27,250 --> 01:31:30,875 Ezután belépsz kimért lépésekkel. 1139 01:31:32,250 --> 01:31:37,291 Az ajtó között, ami most mögötted van, és Őfelsége a császár, 1140 01:31:37,541 --> 01:31:41,875 ki fog ott ülni, másodszor is meghajol, 1141 01:31:42,000 --> 01:31:44,791 kicsit alacsonyabb, mint az első alkalommal, kérem. 1142 01:31:45,125 --> 01:31:46,250 Nem túl alacsony! 1143 01:31:46,958 --> 01:31:50,458 Lehetségesnek kell maradnia felépíteni a harmadik íjig. 1144 01:31:51,750 --> 01:31:56,708 Ez a harmadik íj közelebb fogsz kivégezni Őfelségének, 1145 01:31:57,833 --> 01:32:02,500 de tiszteletteljes távolságban. Elég messze hogy nem számíthat kézfogásra. 1146 01:32:03,291 --> 01:32:09,166 Itt a legmélyebb kifejezés szolgalelkűsége szükséges. 1147 01:32:09,666 --> 01:32:13,708 Tiszteleted egyetlen, mély meghajlás. 1148 01:32:14,000 --> 01:32:16,916 Nem túl hosszú, nem túl rövid. 1149 01:32:17,583 --> 01:32:18,583 Jelenleg. 1150 01:32:23,958 --> 01:32:25,458 Az előadásod után 1151 01:32:26,708 --> 01:32:29,916 visszavonulsz a császártól, két íj teljesítése 1152 01:32:30,041 --> 01:32:34,791 három lépés távolságra, hanem hátrafelé sétálva. Visszafelé! 1153 01:32:35,166 --> 01:32:38,208 Nagyon kevesen kezelik hogy háttal megtalálják az ajtót. 1154 01:32:38,375 --> 01:32:42,250 Kerülje a cikcakkos pályát vagy furcsán fog kinézni. 1155 01:32:42,833 --> 01:32:45,750 Egy lakáj áll majd melletted hogy vezessenek. 1156 01:32:45,958 --> 01:32:47,791 Az ajtó időben megnyílik. 1157 01:32:47,916 --> 01:32:51,916 Visszafelé fogsz sétálni rajta és maradjon ott állva 1158 01:32:52,125 --> 01:32:54,708 a szárnyakig ismét zárva vannak. 1159 01:32:56,333 --> 01:32:58,791 Tisztázom magam? 1160 01:32:59,041 --> 01:32:59,875 Igen. 1161 01:33:01,416 --> 01:33:02,666 Igen, én... 1162 01:33:11,416 --> 01:33:12,416 ez... 1163 01:33:14,125 --> 01:33:16,083 Drága kántorom, 1164 01:33:23,916 --> 01:33:27,375 ez a legzseniálisabb volt teljesítményt. 1165 01:33:29,500 --> 01:33:30,833 Még mindig megborzongok. 1166 01:33:35,250 --> 01:33:38,666 A közönség alatt, az udvari tanácsos felvetette 1167 01:33:39,208 --> 01:33:41,625 minden ügyet az szolgált volna 1168 01:33:42,666 --> 01:33:44,875 az udvar és az emberiség egyaránt. 1169 01:33:45,083 --> 01:33:47,333 De a bemutató alatt és ez nem hazugság, 1170 01:33:47,458 --> 01:33:49,875 meghurcolták hátrafelé kifelé 1171 01:33:49,958 --> 01:33:52,583 a közönségterem kabátja farkánál fogva. 1172 01:33:54,125 --> 01:33:59,166 Kirángattak a császári pajtából mint egy marhafej. 1173 01:34:02,250 --> 01:34:04,750 Ugyanazon a napon, láz fogott el. 1174 01:34:05,041 --> 01:34:06,041 Elnézést. 1175 01:34:29,458 --> 01:34:30,500 Charlotte. 1176 01:35:01,958 --> 01:35:03,958 NÉGY NAPPAL KÉSŐBB 1177 01:35:09,750 --> 01:35:13,125 Úgy érzem, mintha a saját életem lenne elrabolták tőlem. 1178 01:35:16,000 --> 01:35:17,625 Isten kezében van. 1179 01:35:20,666 --> 01:35:22,166 Mindenben benne van. 1180 01:36:46,583 --> 01:36:49,125 gondoltam hazafelé tartottál Delftbe. 1181 01:36:49,833 --> 01:36:51,208 Ki kellett jönnie. 1182 01:36:52,875 --> 01:36:53,875 Ki? 1183 01:36:54,791 --> 01:36:56,083 Ki a fejemből. 1184 01:37:00,583 --> 01:37:01,791 Ki a kezemből. 1185 01:37:24,166 --> 01:37:26,208 A végén nagyon egyszerű volt az egész. 1186 01:37:28,458 --> 01:37:30,375 Hirtelen a kezem tudta 1187 01:37:30,791 --> 01:37:34,250 hogy minden róla leolvasható az arcáról. 1188 01:37:35,083 --> 01:37:36,583 Az utazószékében. 1189 01:37:38,958 --> 01:37:40,208 Semmi sem állíthatja meg. 1190 01:37:46,083 --> 01:37:47,583 A szeme követnek engem. 1191 01:37:53,916 --> 01:37:54,958 Csak mosolygott? 1192 01:38:00,041 --> 01:38:01,458 Jegyezd meg, mondod? 1193 01:38:03,208 --> 01:38:05,500 Liebfried, ez csak hasonlat. 1194 01:38:30,958 --> 01:38:32,958 Van Istene soha nem árult el? 1195 01:38:33,958 --> 01:38:35,208 Nem tehette 1196 01:38:36,166 --> 01:38:37,833 még ha Ő akarta is. 1197 01:38:39,416 --> 01:38:43,291 Nem szabad cselekednie saját tökéletessége ellen. 1198 01:38:47,166 --> 01:38:48,375 De ha Ő az, 1199 01:38:49,416 --> 01:38:53,541 benned, kedves barátom, Kiváló szószólója van. 1200 01:38:54,291 --> 01:38:56,291 Akit Ő nem igényel. 1201 01:39:05,375 --> 01:39:09,416 LEIBNIZ EGY ELVESZTETT FESTMÉNY KRÓNIKÁJA 1202 01:42:27,416 --> 01:42:31,416 Felirat-szerzői jog: Way Film GmbH Fordítás: Thomas Cooper, Matthew Way